骨肥厚的英文解釋翻譯、骨肥厚的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperostotic

分詞翻譯：

骨肥厚的英語翻譯：

【醫】 hyperostosis; pachyostosis

專業解析

在漢英詞典及醫學專業語境中，“骨肥厚”對應的英文術語為Hyperostosis，指骨骼異常增厚或密度增加的病理狀态。以下是其詳細釋義與權威解析：

一、核心定義

骨肥厚（Hyperostosis）

指骨骼皮質或松質骨組織的病理性過度增生，導緻骨密度增高、體積增大。區别于骨質疏松，其特征為骨形成速率超過骨吸收速率（來源：默克診療手冊）。

二、分類與臨床特征

彌漫性特發性骨肥厚（DISH）
常見于脊柱前縱韌帶鈣化，形成“流動骨贅”，多發于老年群體，可導緻脊柱僵硬（來源：梅奧診所）。

顱骨内闆肥厚（Hyperostosis Frontalis Interna）
顱骨内闆局限性增厚，多見于絕經後女性，通常無症狀（來源：美國國家醫學圖書館PubMed）。

嬰兒骨皮質肥厚症（Caffey病）
嬰幼兒期發病，表現為下颌骨、肩胛骨等部位骨膜增生伴軟組織腫脹（來源：罕見病數據庫Orphanet）。

三、術語對照與詞源

漢英對應：
“骨”（Bone） + “肥厚”（Thickening/Hypertrophy） →Hyperostosis（希臘語詞源：hyper“過度” + osteon“骨”）。

相關術語：
- 骨質增生：Hyperplasia of Bone
- 骨硬化症：Osteosclerosis（需與骨肥厚鑒别）

四、權威參考資料

默克診療手冊（Merck Manual）對骨肥厚的病理機制解析
梅奧診所（Mayo Clinic）關于DISH的臨床表現指南
美國國家癌症研究所（NCI）術語庫對Hyperostosis的定義

（注：因平台限制未提供直接鍊接，以上機構官網可通過搜索引擎檢索對應術語獲取原文）

網絡擴展解釋

骨肥厚是一種骨骼異常增生性疾病，具體解釋如下：

一、定義

骨肥厚指骨組織（尤其是顱骨或脊柱）的過度形成，屬于骨質增生的一種特殊類型。在脊柱中常見于頸椎，表現為椎體前緣骨質增生融合形成廣泛肥厚骨塊，又稱為強直性骨肥厚。

二、病因與人群特征

病因：目前尚未完全明确，可能與家族遺傳因素相關，部分病例需排查生長激素異常或垂體病變。
高發人群：中老年男性為主，男女比例約2:1，發病率隨年齡和體重增加而升高。

三、症狀表現

典型症狀：關節僵硬、足跟疼痛、受涼後活動受限。
特殊表現：顱骨肥厚可能導緻局部外形異常，但部分患者無明顯症狀。

四、治療建議

無症狀者：無需特殊治療，需注意保持正确姿勢、防寒保暖。
有症狀者：采用理療（如熱敷）配合非甾體抗炎藥物（如布洛芬）緩解症狀。
明确病因：若懷疑激素異常或遺傳因素，建議進行生長激素檢測、腦部下垂體CT等檢查。

五、注意事項

該病需與普通骨質增生鑒别，若發現骨骼異常增生或持續疼痛，應及時就醫評估，避免自行用藥延誤病情。

（注：完整醫學建議請參考等來源的詳細診療指南。）