货币流通英文解释翻译、货币流通的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 currency circulation

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

流通的英语翻译：

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【经】 currency

专业解析

货币流通（Currency Circulation）指在经济体系中法定货币通过交易、储蓄、投资等行为实现的动态流转过程。从汉英对照视角看，《现代汉语词典》将其定义为"货币在商品交换过程中作为流通手段和支付手段的连续运动"，对应英文术语为"monetary circulation"或"currency circulation"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

根据中国人民银行《2023年金融运行报告》，货币流通包含三个核心层次：

现金流通（M0）：纸币与硬币在零售交易中的直接使用，2024年6月末我国流通中现金余额为11.5万亿元（来源：国家统计局官网）。
狭义货币（M1）：M0+企业活期存款，反映即时支付能力，2024年二季度同比增长6.2%（来源：中国人民银行季度报告）。
广义货币（M2）：M1+定期存款+居民储蓄，涵盖整个金融体系的货币总量，2024年上半年余额达301.9万亿元（来源：国家金融与发展实验室数据）。

国际清算银行（BIS）研究显示，货币流通速度（Velocity of Money）的计算公式为：

$$ V = frac{P times Q}{M} $$

其中P代表价格水平，Q为实际产出量，M是货币供应量。该指标可衡量单位货币在特定时期内支撑经济活动的效率（来源：BIS年度经济报告第92期）。

现代货币流通体系通过中央银行-商业银行双层架构运行。美联储《货币政策实施框架》指出，基础货币（Base Money）通过准备金制度实现乘数扩张，其理论最大值为：

$$ m = frac{1}{r} $$

r表示法定存款准备金率。我国当前平均准备金率为7.4%，理论上每1元基础货币可派生约13.5元信贷（来源：中国人民银行货币政策执行报告）。

网络扩展解释

货币流通是指货币作为流通手段和支付手段在经济活动中形成的连续不断的收支运动，其核心概念及机制可概括如下：

一、定义与基础

基本定义
货币流通由商品交换需求驱动，表现为货币在交易中作为支付手段的持续流转。它既服务于商品流通，又受其制约。现代信用货币体系下，货币流通包含现金流通（纸币、硬币）和非现金流通（银行存款转账）两种形式。
历史背景
早期货币流通以贵金属（如黄金、白银）为基础，中央银行通过收购或抵押贵金属发行纸币，并通过支付活动实现货币的社会化流通。

二、流通形式与机制

现金流通
主要用于小额交易和个人消费领域，如零售商品买卖、居民日常支付等。
非现金流通
通过银行系统完成大额交易，例如企业间转账、工资发放等。现代银行通过贷款（如住房按揭）创造信用货币，扩大流通规模。

三、与经济的关系

与商品流通的相互作用
商品流通是货币流通的前提，货币流通量需与商品流通量匹配，否则可能导致通胀或通缩。例如，过量货币供应会推高物价（通货膨胀），反之则抑制经济活动（通货紧缩）。
对经济的作用
- 促进增长：为企业提供资金支持生产和技术创新；
- 调节资源配置：引导资金流向高效领域，优化产业结构；
- 影响就业与物价：货币流通量通过影响企业扩张能力间接决定就业水平，并通过供需关系调节价格。

四、现代调控机制

中央银行通过利率调整、公开市场操作（如购买债券）等手段控制货币供应量，确保流通量与经济活动需求相适应。例如，量化宽松政策通过增发货币刺激经济。

以上内容综合了多来源信息，如需进一步了解货币流通速度、历史案例等细节，可参考（货币流通形式）或（经济作用机制）等来源。