貨币利率下降英文解釋翻譯、貨币利率下降的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 easing of money rate

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

利率的英語翻譯：

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

下降的英語翻譯：

go down; come down; decline; descend; drop; fall; gravitate; plunge
degression
【醫】 descensus; descent
【經】 decline; slump

專業解析

貨币利率下降（monetary interest rate cut）指中央銀行或金融機構通過政策調整降低基準利率水平，旨在調節市場資金成本與流動性。根據中國人民銀行《2023年貨币政策執行報告》，該政策通常表現為金融機構向央行借款的再貼現率、公開市場操作利率等關鍵指标下調，例如2023年6月我國1年期貸款市場報價利率（LPR）從3.65%降至3.55%。

從經濟學視角分析，利率下降會通過兩種路徑影響經濟：其一，降低企業融資成本，刺激設備投資和技術升級，如美聯儲2020年緊急降息至0-0.25%區間後，美國企業債券發行規模同比增長40%；其二，削弱儲蓄收益預期，推動居民消費傾向提升，國際貨币基金組織（IMF）研究顯示，利率每下降1個百分點可使發達經濟體消費支出增長0.3-0.5個百分點。

該政策常與通貨膨脹率、就業率等宏觀經濟指标聯動。以歐洲央行為例，其貨币政策框架明确規定，當核心通脹率持續低于2%目标且失業率高于自然失業率1.5個百分點時，将啟動降息周期。實際操作中需平衡本币彙率壓力，如日本銀行實施負利率政策期間，日元兌美元彙率累計貶值12%，印證了利率平價理論中利率與彙率的反向關系。

網絡擴展解釋

貨币利率下降是指市場中資金的使用成本（如存款利率、貸款利率等）普遍降低的現象，通常由央行政策調控或市場供求變化引起。以下是詳細解釋：

一、形成原因

貨币政策調控
央行通過降低基準利率或增加貨币供給來刺激經濟。例如，當經濟增長放緩時，央行可能降低存款利率，減少儲蓄吸引力，促使資金流向消費和投資。此外，貨币供給增加會導緻資金供大于求，從而壓低利率（根據凱恩斯流動性偏好理論）。
宏觀經濟目标
包括控制通貨膨脹、促進就業等。例如，通貨緊縮時期，央行可能通過降息增加市場流動性，緩解經濟下行壓力。

二、影響分析

對個人和家庭
- 儲蓄收益減少：存款利息下降，依賴固定收益的群體（如退休人員）收入可能減少。
- 消費與投資轉移：部分儲戶可能将資金轉向股市、房地産等高風險高收益領域。
對企業與經濟
- 融資成本降低：貸款利率下降減少企業借款成本，鼓勵擴大生産或投資新項目。
- 刺激總需求：通過增加消費和投資拉動經濟增長，但需警惕過度借貸引發的金融風險。
對金融市場
- 債券價格上升：利率與債券價格呈反向關系，利率下降會推高存量債券的市場價值。
- 彙率波動：若本國利率低于國際水平，可能導緻資本外流和本币貶值。

三、理論解釋

供求關系：利率本質是資金價格，貨币供給增加時，供大于求導緻利率下降。
公式表達：
根據利率定義，當貨币供給（$M$）增加而利息額（$I$）不變時，利率（$r$）會降低：
$$ r = frac{I}{M} $$
分母$M$增大，$r$隨之減小。

四、政策平衡與風險

利率下降需權衡利弊：雖能刺激短期經濟增長，但長期可能引發通貨膨脹或資産泡沫。因此，央行常配合其他工具（如公開市場操作、調整準備金率）進行調控。

如果需要進一步了解利率調控的具體案例或國際經驗，可參考來源網頁中的完整分析。