混性英文解釋翻譯、混性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 miscibility

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

專業解析

由于"混性"并非現代漢語常用詞彙，也未收錄于主流漢英詞典，其含義需結合構詞法及專業語境分析。根據漢語構詞規律及跨學科使用情況，該詞可能存在以下解釋方向：

一、構詞法解析

"混" + "性" 構成複合詞：

• 混：含混合、混雜、混沌之意（如：混淆、混溶）
• 性：表性質、特征或狀态（如：酸性、彈性）

二、潛在專業領域含義

1. 化學/材料科學

   指物質混合後的特性，如：

   • 混溶性（Miscibility）：兩種液體互溶形成均一相的能力

     例：乙醇與水具有高混溶性

     來源：IUPAC化學術語綱要（DOI:10.1351/goldbook.M04038）

2. 社會學/人類學

   描述文化或族群的混雜特性：

   • 混雜性（Hybridity）：不同文化交融産生的新特征

     理論參考：霍米·巴巴《文化的定位》（Routledge出版社）

3. 語言學

   可能指混合語言現象：

   • 克裡奧爾語（Creole）的混合語法特征

     來源：《語言接觸與克裡奧爾語誕生》（劍橋大學出版社）

三、權威詞典收錄情況

經查證以下權威辭書均未收錄該詞：

• 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
• 《現代漢語詞典》（第7版）
• 《中華漢英大詞典》（陸谷孫主編）

四、使用建議

在正式文本中使用時，建議：

1. 首次出現時明确定義（如："本文'混性'指材料混合穩定性"）
2. 優先選用學科标準術語（如"混溶性"替代化學語境下的"混性"）

注：因該詞未被标準辭書收錄，以上分析基于構詞法及跨學科類比推導。實際使用時需結合具體領域規範确認。

網絡擴展解釋

“混”是一個多音多義字，其含義和用法根據讀音和語境有所不同。以下是針對“混性”（即“混”的詞性及含義）的詳細解釋：

一、基本讀音與詞性

1. 讀音：hùn

   • 動詞：

     • 混雜、混合：表示不同事物摻雜在一起。
       例：混雜、混為一談、混淆視聽（）。
     • 冒充、蒙混：以假亂真或蒙混過關。
       例：魚目混珠、混充、混進（）。
     • 苟且度過：指敷衍了事或沒有目标地生活。
       例：混日子、混事、胡混（）。

   • 形容詞：

     • 混亂、胡亂：形容無序或隨意的狀态。
       例：混世魔王、混亂（）。

2. 讀音：hún

   • 同“渾”，表示：
     • 渾濁（物理狀态）：水不清澈。
     • 全、滿（副詞）：如“渾身是泥”（）。

二、常見搭配與擴展

• 混合（hùn hé）：不同物質交融。
• 混同（hùn tóng）：将不同事物視為相同。
• 混充（hùn chōng）：冒充。
• 混世（hùn shì）：消極度日或擾亂社會（如“混世魔王”）。

三、使用注意

• 現代漢語中，“混”讀hùn時更常用，且多含貶義（如敷衍、混亂）；讀hún時則與“渾”通用，需結合語境區分。
• 在書面表達中需注意讀音差異，避免歧義。

如需進一步了解具體詞組或例句，可參考權威詞典或語言學資料（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鈕文字疤不抱成見的不穩定單訪問多形核多元合金非法定的分子下層剛性體高級偵察衛星高速離心國際支付化學診斷假甲狀旁腺機能減退加四乙鉛靜流淨收益對資産總額的比率開航日可吸收結紮線萊－麥二氏綜合征淚腺窩南美洲牛脂皂排洩劑切斷車床軟件研究生發中心使彎曲說服力