使彎曲英文解釋翻譯、使彎曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 curvo

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

彎曲的英語翻譯：

bend; crook; curl; curve; incurve; inflect; swerve; wind
【計】 baw; bawing; inflexion
【化】 bending
【醫】 anacampsis; anchylo-; ancylo-; anfractuosity; ankyla; ankylo-
arcuation; dilaceration; gryposis; incurvation; rhaebosis; rhebosis
scolio-

專業解析

在漢英詞典中，“使彎曲”指通過外力改變物體的直線形态，使其形成弧形或曲線。該動詞對應的英文翻譯為“bend”，強調物理形變過程。具體可從三方面解析：

物理動作定義
表示施加力量導緻物體形狀改變，例如“彎曲鐵條（bend an iron bar）”。此定義源自《現代漢語詞典》對“彎曲”的力學解釋，強調外力與形變的因果關系。
抽象概念延伸
在語言學中可隱喻規則或标準的彈性調整，如“bend the rules（通融規則）”，此用法被《牛津漢英大詞典》收錄為引申義項。
工程技術應用
涉及材料加工領域時，特指通過機械手段（如折彎機）對金屬、塑料等進行的塑性變形工藝，符合《機械工程術語國家标準》GB/T 1800.1-2020的技術定義。

網絡擴展解釋

“使彎曲”是一個動詞短語，指通過外力或某種作用讓原本平直的物體或路徑變為不直的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

物理形态改變：指對物體施加力量，使其形狀從直變彎。例如：

“努力向上的開拓，才使彎曲的竹鞭化作了筆直的毛竹。”
路徑或方向變化：也可用于描述道路、河流等自然或人工路徑的曲折形态。如：

“整齊的步伐使彎曲的村道上揚起了塵土。”

2.引申意義

比喻隱晦表達：在文學或口語中，可表示說話或行事不直接。例如：

魯迅提到“說的彎曲一點”，即用含蓄的方式表達。
象征複雜過程：如“人生道路的彎曲”，比喻經曆波折或迂回的發展。

3.相關概念

近義詞：曲折、迂曲、卷曲（如《莊子·逍遙遊》“小枝卷曲而不中規矩”）。
反義詞：拉直、挺直、筆直。

4.使用場景

物理應用：常見于工程、手工領域（如彎曲鋼筋、折紙）。
文學修辭：用于描述情感、叙事或社會現象的複雜性。

如需更多例句或語境分析，可參考《水浒傳》等文學作品中的比喻用法，或結合物理學中材料彎曲的力學原理擴展學習。