開航日英文解釋翻譯、開航日的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sailling day

分詞翻譯：

開航的英語翻譯：

begin navigation; disembogue; set sail

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

專業解析

開航日在漢英詞典中的核心釋義指船舶或飛機首次開始正式運營的特定日期。該術語強調新航線、新航班或新船舶的首次啟航時刻，是運輸領域的關鍵時間節點。

英文對應術語：

1. Maiden Voyage/Sailing Date：特指船舶的首航日，強調首次商業航行（來源：《牛津英漢雙解詞典（第9版）》；國際海事組織術語庫 ）。
2. Inaugural Flight Date：民航領域常用，指新航線的首班飛行日期（來源：《英漢民航詞典》；國際航空運輸協會（IATA）術語指南 ）。

使用場景與延伸含義：

• 航運領域：開航日标志新船投入運營或新航線開通，涉及船舶調度、貨物裝載截止時間（Cut-off Time）等操作節點（來源：勞氏海事情報 ）。
• 民航領域：與航班時刻表（Timetable）關聯，影響機票銷售及機場保障流程（來源：國際民航組織（ICAO）文件 ）。

注意事項： 開航日需區别于計劃開航日（Scheduled Departure Date），後者可能因天氣、審批等因素調整。正式開航日以實際離港/離地時間為準（來源：《現代漢語詞典（第7版）》；國際航運協會（ICS）操作指南）。

網絡擴展解釋

“開航日”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，具體如下：

1. 航線/港口首次通航日期
   指新開辟的航線或解凍的河道開始正式通行的日期。例如，國際海事組織曾将3月17日定為國際統一的開航日，後允許各國自行設立（如中國定為7月11日）。這類日期通常具有紀念意義，旨在推動航運業發展，如巴拿馬運河的開航促進了區域經濟繁榮。

2. 船隻具體起航時間
   指某艘船隻在特定航程中的出發日期。例如貨輪從上海港“開航日”即其離港執行任務的當天，屬于單次航行計劃的一部分。

補充說明

• 國際海事日的調整體現了各國對本土航運曆史的重視，例如中國選擇7月11日紀念鄭和下西洋的壯舉。
• 若需具體國家或航線的開航日信息，可進一步查閱權威海事資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

蛋白細胞單色版定期救濟金發生非正式特許會計師福利佩斯杆狀物工業化國家海蔥甙酶紅細胞折光暈測量器集體計件承包商抗凝集素肋骨軟骨的離職密妥耳前臂骨氫氧化铋拳擊台韌帶間的軟錯誤神經反應測定器伸展十三烷腈嗜酸菌鐵道熱土音外彙兌換手續費挖掘者