本年到期的長期債務英文解釋翻譯、本年到期的長期債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 current maturity

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

become due; expire; fall in
【化】 become due
【經】 at maturity; due; expiry; maturing date

【經】 long-term debts

"本年到期的長期債務"是財務會計領域的重要概念，指企業長期負債中将在當前會計年度内到期償還的本金及利息部分。根據中國財政部《企業會計準則第30號——財務報表列報》，該科目在資産負債表中應歸類為流動負債，反映企業短期償債壓力。

從漢英對照角度看，該術語對應的英文表述為"Current Portion of Long-Term Debt (CPLTD)"。國際財務報告準則（IFRS 7）明确指出，企業需将原始期限超過12個月的債務中，在未來12個月内到期的部分單獨披露，以準确反映企業的流動性風險。

該指标的會計處理包含三個關鍵要素：

國際會計師聯合會（IFAC）發布的《財務報告實務指南》強調，企業應通過附注披露債務到期日的具體分布、利率變動影響及還款資金來源，這對投資者評估企業償債能力具有重要參考價值。美國注冊會計師協會（AICPA）的審計标準則要求審計人員需特别關注該科目與借款合同條款的匹配性，防止出現分類錯誤。

“本年到期的長期債務”是指原本屬于長期負債（償還期超過1年）的債務中，在當前會計年度内到期需償還的部分。以下是詳細解釋：

根據《民法典》第三百九十四條，若債務人未履行到期債務，債權人可依法通過抵押財産優先受償。此外，債務人若連續停止清償到期債務，可能被推定為“不能清償到期債務”。

提示：如需了解具體債務處理流程或法律條款，可進一步查閱《會計法》第二十五條及《民法典》相關内容。