昏迷狀态英文解釋翻譯、昏迷狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

narcosis

例句：

她逐漸陷入昏迷狀态。
She lapsed into a coma.

分詞翻譯：

昏的英語翻譯：

confuse; dark; dim; dusk; faint; muddled

迷的英語翻譯：

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

昏迷狀态（Comatose State）是醫學領域描述患者意識完全喪失的病理狀态，屬于意識障礙的最嚴重形式。患者無法被語言、疼痛或其他外界刺激喚醒，且喪失自主感知與環境互動能力。該術語在漢英詞典中對應英文"coma"或"comatose state"，源自希臘語"koma"（意為深度睡眠）。

從臨床特征看，昏迷狀态表現為：

持續性意識喪失：患者無法執行指令或做出目的性反應（如躲避疼痛）
生理反射異常：可能伴隨瞳孔對光反射減弱、吞咽反射消失等
腦功能評估指标：常用Glasgow昏迷量表（GCS）評估，評分≤8分即達到昏迷标準（總分15分）

主要病因包含：

創傷性腦損傷（占臨床病例23-42%）
腦血管意外（如腦出血、大面積腦梗死）
代謝紊亂（糖尿病酮症酸中毒、肝性腦病）
中樞神經系統感染（腦炎、腦膜炎）

美國國立神經疾病與卒中研究院（NINDS）将昏迷定義為"超過6小時無法通過刺激恢複意識的神經系統急症"，需通過CT/MRI影像學結合腦電圖進行鑒别診斷。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其編碼為MB23.4，強調需區分昏迷與植物狀态、最小意識狀态等類似症狀。

權威參考文獻：

梅奧診所《昏迷診斷指南》https://www.mayoclinic.org
NIH《神經系統急症處理手冊》https://www.ninds.nih.gov
世界衛生組織ICD-11編碼系統 https://icd.who.int

網絡擴展解釋

昏迷狀态是醫學上描述意識完全喪失的嚴重意識障礙，其核心特征包括覺醒能力、對外界刺激反應及自主活動能力的完全喪失。以下是詳細解析：

一、定義與核心特征

昏迷是大腦皮層和腦幹網狀結構高度抑制引發的病理狀态，表現為：

意識完全中斷：無法感知自我或外界環境
反應喪失：對聲音、光線、疼痛等刺激無反應
自主活動消失：無自發性動作，無法執行指令

二、昏迷的分級與症狀

根據抑制程度分為三個階段（綜合）：

淺昏迷
- 對強烈疼痛刺激有防禦性反應（如肢體退縮）
- 保留部分反射（角膜反射、瞳孔對光反射等）
- 生命體征（呼吸、血壓）基本正常
中度昏迷
- 僅對劇烈疼痛有微弱反應（如呻吟）
- 反射減弱（瞳孔對光反射遲鈍）
- 可能出現呼吸異常（周期性呼吸或過度換氣）
深昏迷
- 所有刺激均無反應，肌肉松弛
- 反射完全消失（瞳孔散大、對光反射消失）
- 生命體征紊亂（呼吸不規則、血壓下降）

三、常見病因

昏迷可由多種病理因素引發，包括：

神經系統疾病：腦出血、腦梗死、顱腦外傷
代謝紊亂：低血糖、肝性腦病、尿毒症
中毒：藥物過量、酒精中毒、一氧化碳中毒
感染：嚴重腦炎、敗血症

四、與其他狀态的區别

需注意與以下類似狀态鑒别：

植物人狀态：有睡眠-覺醒周期，無意識活動
閉鎖綜合征：意識清醒但全身癱瘓，可通過眼球活動交流
腦死亡：全腦功能不可逆喪失，需呼吸機維持生命體征

五、臨床意義

昏迷是病情危重的标志，需立即就醫查明病因。早期幹預（如維持呼吸道通暢、糾正代謝紊亂）可顯著影響預後。

如需更完整信息，可參考來源：（昏迷分級）、（症狀演變）、（診療建議）。