英語翻譯：

【醫】 retinaculum ligamenti arcuati

分詞翻譯：

弓狀韌帶的英語翻譯：

【醫】 arcuate ligament

支持帶的英語翻譯：

【醫】 retinaculum

專業解析

弓狀韌帶支持帶（Arcuate Ligament Retinaculum）是踝關節外側重要的穩定結構，其名稱需從解剖學角度進行漢英對照解析：

一、術語解析

1. 弓狀韌帶（Arcuate Ligament）

   指呈弓形走向的韌帶結構，位于外踝後方，連接腓骨遠端與跟骨外側。其英文"Arcuate"源于拉丁語"arcuatus"，意為"弓狀"，描述韌帶形态特征。

2. 支持帶（Retinaculum）

   指包裹、固定肌腱的纖維束帶，防止肌腱滑脫。英文"Retinaculum"直譯為"維系裝置"，在解剖學中專指約束肌腱的結締組織。

二、解剖定位與功能

該結構屬于伸肌下支持帶（Inferior Extensor Retinaculum）的外側組成部分，具體位于踝關節外側區：

• 起止點：起自外踝尖，向足底延伸附着于跟骨外側及跗骨窦
• 核心功能：

  ✓ 約束腓骨長、短肌腱于外踝後溝内

  ✓ 維持踝關節外側穩定性

  ✓ 防止肌腱脫位（尤其在足内翻時）

三、臨床關聯

損傷可導緻腓骨肌腱脫位，常見于滑雪、籃球等運動中突然的足内翻受力。診斷需結合MRI檢查，治療包括支具固定或手術重建韌帶。

---

權威參考文獻：

1. Gray's Anatomy 第42版, Elsevier (2020) - 踝關節韌帶系統分類
2. Netter Atlas of Human Anatomy 第7版, Saunders (2019) - 支持帶圖示
3. Journal of Foot and Ankle Surgery (2022) - 腓骨肌腱穩定機制研究

   注：文獻鍊接需訪問出版社官網或學術數據庫獲取

網絡擴展解釋

關于“弓狀韌帶支持帶”的解釋需要分兩部分理解，結合不同解剖結構的定義和功能分析如下：

---

一、弓狀韌帶

弓狀韌帶在不同解剖部位有不同的定義，需根據上下文區分：

1. 肝髒區域
   根據高權威性來源（），弓狀韌帶位于肝髒下方，是連接肝圓韌帶和鐮狀韌帶的纖維束帶。

   • 功能：穩定肝髒位置，輔助肝髒在呼吸或運動時的移動。
   • 結構：由結締組織構成，與周圍韌帶共同維持肝髒形态。

2. 足部區域
   低權威性資料（）提到足底存在“弓狀韌帶”，連接跖骨與腓骨，用于支撐足弓。但需注意，此描述可能與“跖腱膜”或“足底韌帶”混淆，建議以權威解剖學教材為準。

---

二、支持帶

支持帶是深筋膜的加強結構（），常見于關節周圍（如腕、踝、膝）：

• 功能：
  • 固定肌腱或韌帶的位置，防止運動時滑脫（如踝關節的伸肌支持帶）。
  • 富含機械性刺激感受器（如魯菲尼氏小體），參與本體感覺和關節穩定。
• 結構：多層膠原纖維交叉排列，允許不同方向的牽引力分散。

---

三、兩者的關聯性

目前權威資料中未明确提及“弓狀韌帶支持帶”這一組合術語。可能的解釋包括：

1. 解剖位置關聯：若指足部，可能存在支持帶與足弓韌帶的協同作用（如踝部支持帶與足底韌帶共同穩定足弓）。
2. 術語混淆：用戶可能将不同結構的名稱合并，需根據具體部位區分。

---

建議

若涉及醫學診斷或康複，請以臨床解剖學教材或醫生指導為準，避免因術語差異導緻誤解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】