忽略其他應用程式英文解釋翻譯、忽略其他應用程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ignore other applications

分詞翻譯：

忽略的英語翻譯：

neglect; ignore; forget; lose sight of; overlook; pretermission; scant; slight
【計】 ignore

其的英語翻譯：

he; his; such; that

他的英語翻譯：

he; him

應用程式的英語翻譯：

【計】 AP; application; application program; application routine

專業解析

在漢英詞典語境下，“忽略其他應用程式”這一短語通常指在特定操作或設置中，不将其他已安裝或正在運行的程式納入考慮範圍。其核心含義在于有意識地排除或不予處理其他應用的存在或請求。以下是詳細解釋：

核心釋義 (動詞短語 - Verb Phrase):
- 中文：忽略其他應用程式。
- 英文： Ignore other applications / Ignore other apps.
- 釋義：在當前的系統操作、設置或功能執行過程中，主動選擇不理會、不響應或不考慮設備上其他應用程式的存在、狀态或請求。這通常是為了确保當前操作的專注性、避免幹擾或解決特定沖突。
技術場景下的擴展含義 (常見于系統設置、權限管理)：
- 中文：（設置/功能）僅作用于當前應用，不影響其他應用 / 忽略來自其他應用的請求。
- 英文： (Setting/Function) Applies only to this app, ignoring others / Ignore requests from other apps.
- 釋義：此含義特指在操作系統（如 Android, iOS）或特定軟件的設置選項中，用戶或系統可以選擇讓某項配置（如電池優化、後台活動限制、權限請求處理）隻對當前選中的應用生效，而不改變或幹擾其他應用程式的相應設置或行為。例如，用戶可以為某個應用設置“忽略電池優化”，意味着允許該應用在後台自由活動，而此設置不會自動應用于其他應用。
典型用例 (Example Usage):
- 中文例句：在權限管理中，你可以選擇“僅這一次”或“使用時允許”，但這通常隻針對當前請求的應用；系統本身并沒有一個全局的“忽略其他應用程式”的權限開關。不過，在後台限制或電池優化設置中，你可以為特定應用設置“無限制”或“不優化”，這相當于讓系統忽略其他應用程式普遍適用的省電規則，而允許該應用自由運行。
- 英文例句： When managing permissions, you might choose “Only this time” or “While using the app,” but this applies only to the app currently requesting access; there isn’t typically a system-wide “ignore other applications” permission toggle. However, in background restriction or battery optimization settings, you can set a specific app to “Unrestricted” or “Don’t optimize,” which essentially tells the system toignore other applications under the general power-saving rules and allow this particular app to run freely.

權威參考來源：

該短語的釋義基于其在操作系統設置、軟件開發文檔及用戶界面中的通用技術含義。具體應用場景和措辭可參考主流移動操作系統（如 Android, iOS）的官方開發者文檔和用戶幫助指南。例如：
- Android Developers Documentation: 在描述後台限制、電池優化和權限管理時會涉及相關概念 (來源：Android Developers 官網 - 權限、電池優化相關章節)。
- Apple Developer Documentation: 在闡述應用後台模式、隱私權限請求處理時也有類似語境 (來源：Apple Developer 官網 - 後台執行、隱私權限相關章節)。
- 權威漢英技術詞典：如《英漢雙解計算機詞典》、《新英漢計算機詞典》等，在收錄操作系統和軟件相關術語時，會提供對應的标準譯法。

網絡擴展解釋

“忽略其他應用程式”這一表述在不同技術場景下可能有以下含義：

系統資源優先級在操作系統層面，指某個應用程式運行時要求獨占系統資源（如CPU、内存），例如：

Windows任務管理器中設置進程優先級為「實時」
macOS的nice命令調整進程調度優先級
遊戲模式開啟時，系統會優先分配資源給遊戲進程

權限隔離機制在移動端權限管理中常見：

Android的「後台限制」設置
iOS的「後台應用刷新」開關
具體表現為禁止其他應用訪問傳感器/存儲等硬件資源

網絡訪問控制在防火牆/安全軟件中的特殊配置：

僅允許特定程式聯網（如Steam設置為「僅通過VPN連接」）
企業級防火牆的白名單機制
沙盒環境中的網絡隔離策略

開發調試場景

Xcode調試時勾選「暫停其他線程」
Android Studio的「不保留活動」開發者選項
單元測試框架的環境隔離設置

需特别注意：該設置可能導緻系統穩定性下降或電池消耗加快，非專業場景建議保持默認配置。若遇到具體系統提示，建議截圖上下文以便更精準解讀。