讓股英文解釋翻譯、讓股的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transfer of shares

分詞翻譯：

讓的英語翻譯：

allow; give away; give up; let; make; yield

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

專業解析

"讓股"是漢語中具有特定法律與商業含義的複合詞，指股東将其持有的公司股份轉讓給他人或實體的行為。根據《元照英美法詞典》的定義，該行為對應的英文術語為"share transfer"或"equity assignment"，強調所有權在法律層面的轉移過程。

從公司法視角分析，讓股需遵循《中華人民共和國公司法》第七十一條規定，即有限責任公司的股東需優先征求其他股東同意，且需遵守公司章程約定的轉讓程式（全國人民代表大會，2023年公司法修訂版）。在證券法領域，上市公司讓股還需符合《證券法》第六十七條關于信息披露的要求（中國證券監督管理委員會官網公開文件）。

實務操作中，讓股常見于企業重組、風險投資退出、遺産繼承等場景。例如在股權并購案例中，轉讓方需依據《企業國有資産交易監督管理辦法》第二十四條規定，通過産權交易所完成國有股權的公開挂牌轉讓程式（國務院國有資産監督管理委員會，2022年實施細則）。

網絡擴展解釋

“讓股”是一個經濟領域的術語，通常指股東将其持有的公司股份轉讓給他人或機構的行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“讓股”即股權轉讓，是股東通過協議或交易将其在公司中的全部或部分股份所有權轉移給受讓方，受讓方因此獲得股東權利（如分紅權、表決權）并承擔相應義務。

2.法律依據

根據《中華人民共和國公司法》第七十一條，有限責任公司的股東之間可相互轉讓股權；若向非股東轉讓，需經其他股東過半數同意，且其他股東在同等條件下有優先購買權。

3.常見流程

協商條款：雙方确定轉讓價格、份額等。
籤署協議：需書面合同明确權利義務。
内部程式：如其他股東放棄優先購買權。
登記變更：向市場監管部門辦理股權變更登記。

4.注意事項

優先購買權：對外轉讓需保障其他股東的優先權。
公司章程限制：部分公司可能對轉讓條件有額外規定。
稅務問題：個人股權轉讓需繳納個人所得稅（20%稅率），企業需繳納企業所得稅。

5.應用場景

内部轉讓：如合夥人退出，将股份轉給其他股東。
外部融資：引入新投資者時稀釋原有股權。
資産重組：企業并購中的股權置換。

若涉及具體操作，建議咨詢專業律師或財務顧問，以确保符合法律法規并規避風險。