水彩英文解釋翻譯、水彩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

watercolour

例句：

他水彩畫畫得很好。
He paints nicely in water-colours.
那位藝術家是畫水彩的，還是畫油彩的？
Does the artist paint in water colors or in oils?

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

彩的英語翻譯：

colour; variety

專業解析

水彩的漢英詞典釋義

中文釋義：

“水彩”指以水為溶劑調和透明顔料創作的繪畫形式，具有通透輕盈的視覺效果。其特點包括：

材質特性：顔料溶于水，依賴紙張白底反射光線呈現色彩層次，覆蓋力較弱。
技法分類：分為透明水彩（Layered Washes）與不透明水彩（Gouache），後者添加白粉增強遮蓋性。

英文對應術語：

Watercolour（主流英式拼寫）/Watercolor（美式拼寫）：
- 牛津詞典定義為"A paint that is mixed with water and used to create pictures"（《牛津英語詞典》），強調其媒介為水性溶劑。
- 藝術術語中特指透明水彩技法，如"watercolour wash"（漸變渲染）。
Aquarelle：源自法語的學術用詞，專指高透明度的純水彩畫，區别于含粉質的不透明畫種（《藝術與建築辭典》）。

藝術應用與曆史背景：

水彩起源于文藝複興時期的手稿插圖，18世紀英國畫家如透納（J.M.W. Turner）将其發展為獨立畫種。現代應用涵蓋寫生、插畫與設計領域，因便攜性與快幹特性成為戶外寫生首選媒介（《中國水彩畫史》）。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》"Watercolour"詞條釋義
維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）官網水彩藝術史專題
《藝術術語詞典》（Dictionary of Art Terms）, Thames & Hudson出版社

網絡擴展解釋

水彩是一種以水為媒介調和顔料進行創作的繪畫技法，其核心特點在于透明性和水的流動性。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

水彩（watercolor）主要指用水溶性顔料在濕潤的紙或畫布上作畫的形式。顔料通常由阿拉伯樹膠、增塑劑等原料制成，具有透明性，色彩重疊時下層顔色會自然透出，形成獨特層次感。

二、核心特征

透明性與漸變效果
顔料透明度高，通過水的稀釋實現色彩的深淺變化和漸變效果，適合表現輕盈、柔畫面。
水的流動性
作畫時利用水的滲透性，使顔料在紙上自然暈染，形成隨機肌理和沉澱效果。
工具與材料
需配合專用水彩紙（吸水性強）、水彩筆等工具，紙張紋理會影響最終畫面質感。

三、分類與應用

透明水彩：傳統形式，適合精細描繪和創作，如風景、靜物畫。
不透明水彩（如廣告色）：覆蓋力強，可厚塗表現立體感，常用于教學和基礎練習。

四、曆史與地位

19世紀前主要用于草圖繪制，後因藝術家如特納（J.M.W. Turner）的推廣，逐漸成為獨立藝術形式。現代水彩畫因便捷性和獨特表現力，廣泛用于寫生、插畫等領域。

五、注意事項

調和顔色過多易顯髒，需控制疊加次數；
紙張幹燥速度影響技法，需根據需求選擇濕畫法或幹畫法。

總結來看，水彩既是顔料名稱，也代表一種依賴水與色彩融合的繪畫語言，兼具技法多樣性和藝術表現力。