呼叫轉向英文解釋翻譯、呼叫轉向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 call redirection

分詞翻譯：

呼叫的英語翻譯：

call; call out; page; shout
【計】 C; calling

轉向的英語翻譯：

change direction; get lost; sheer off; sway; swerve; swing; trend; turn
【醫】 diversion; vergence; vergency

專業解析

呼叫轉向（Call Forwarding），在電信領域指将呼入的電話自動轉接至預設的其他號碼或設備的功能。該服務通過電信網絡系統實現呼叫路徑的重定向，是傳統電話系統和現代VoIP的核心功能之一。

一、核心定義與技術原理

呼叫轉向允許用戶将無法接聽的來電（如占線、無應答或主動設置）自動轉接到指定號碼（如手機、語音信箱或其他分機）。其技術基礎是交換機的重路由協議，例如在SIP協議中通過INVITE與302 Moved Temporarily響應實現轉接邏輯。

二、典型應用場景分類

無條件轉向（Always Forward）
所有來電立即轉接至預設號碼，適用于號碼停用前的過渡期或跨設備統一接聽場景。

遇忙轉向（Busy Transfer）
當用戶線路占線時自動轉接，減少呼損率，提升企業客服效率。

無應答轉向（No-Reply Transfer）
振鈴超時（通常15-30秒）後啟動轉接，避免漏接重要來電。

三、服務特性與行業标準

跨網絡兼容性：遵循3GPP TS 24.604規範，支持固網、移動網及VoIP系統互通。
觸發條件定制：用戶可設置基于時間、主叫號碼等規則的智能轉接策略。
計費模式差異：多數運營商對發起轉向方收費，部分企業套餐包含免費轉接額度。

術語對照：
中文：呼叫轉向 / 呼叫轉移

英文：Call Forwarding (CF) / Call Diversion

技術标準：ITU-T Q.732.3 (補充業務控制協議)

引用來源

國際電信聯盟（ITU）《Q-Series Switching Standards》
3GPP技術規範庫 TS 24.604 V17.1.0 (2023-03)
RFC 5589: Session Initiation Protocol (SIP) Call Control - Transfer
維基百科"Call forwarding"詞條（一般參考）

注：部分标準文檔需通過ITU/3GPP官網訂閱訪問，維基百科詞條提供公開基礎定義參考。

網絡擴展解釋

“呼叫轉向”這一表述可能存在用詞偏差，實際應為“呼叫轉移”（Call Forwarding）。以下是關于該功能的詳細解釋：

一、基本定義

呼叫轉移是電信服務中的一項功能，允許用戶将無法接聽或不願接聽的來電轉移到預設的其他電話號碼上。其核心目的是幫助用戶在特定場景下靈活管理來電，避免漏接重要電話。

二、主要觸發場景

無法接聽：如手機故障、沒電或信號不佳時；
主觀拒接：用戶主動選擇不接聽來電；
通話中占線：正在通話時新來電自動轉移；
無人接聽：來電響鈴一定時間後未應答。

三、轉移類型分類

根據觸發條件不同，可分為四種模式：

無條件轉移：所有來電均轉移至預設號碼；
遇忙轉移：占線時觸發轉移；
無應答轉移：超過設定響鈴時長未接聽時轉移；
不可及轉移：關機或不在服務區時轉移。

四、設置方式

通過手機設置菜單操作（以常見手機為例）：

進入「電話」應用設置；
選擇「呼叫轉移」選項；
根據需求選擇轉移類型并輸入目标號碼。

提示：不同運營商可能需通過特定代碼設置，具體可咨詢當地服務商。

五、應用價值

該功能廣泛應用于商務場景（如轉接至辦公座機）、個人隱私保護（過濾騷擾電話）及緊急聯絡場景。使用時需注意目标號碼可能産生額外通話費用。