食管内造口術英文解釋翻譯、食管内造口術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 esophagostomy interna

分詞翻譯：

食管的英語翻譯：

esophagus; gullet
【醫】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

造口術的英語翻譯：

【醫】 neostomy

專業解析

食管内造口術（Endoesophageal Stoma）的漢英詞典釋義

中文術語：食管内造口術

英文對應：Endoesophageal Stoma / Intraesophageal Stoma

定義：一種通過内鏡或外科手術在食管腔内建立人工開口的醫療操作，主要用于建立臨時或永久的營養供給通道或引流路徑，適用于食管狹窄、腫瘤梗阻或無法經口進食的患者。

詳細解釋與臨床應用

1. 核心目的與適應證

營養支持：為無法吞咽的患者（如晚期食管癌、神經性吞咽障礙）建立腸内營養通路。
引流減壓：緩解食管梗阻或瘘管導緻的分泌物潴留。
替代手術：替代傳統胃造瘘術（Percutaneous Endoscopic Gastrostomy, PEG），尤其適用于胃部無法利用的情況。

2. 操作原理

通過内鏡（如胃鏡）或影像引導，在食管壁内植入導管或支架，形成從食管腔至體表的人工通道。導管末端可連接營養袋或引流裝置，實現營養輸入或分泌物排出。

3. 與相似術語的區分

區别于“胃造瘘術”（Gastrostomy）：
食管内造口術直接作用于食管段，而胃造瘘術的開口位于胃部。前者適用于食管功能保留但存在機械性梗阻的患者，後者則依賴胃部功能。

區别于“空腸造口術”（Jejunostomy）：
空腸造口術的導管置入小腸，適用于胃功能喪失或高位腸梗阻患者。

權威醫學參考文獻

《外科學》（人民衛生出版社）：
詳細描述食管内造口術的適應證及操作規範，強調其在晚期食管癌姑息治療中的作用。

來源鍊接

UpToDate臨床數據庫：
綜述食管梗阻患者的營養支持方案，包括食管造口術的循證醫學證據。

來源鍊接

美國胃腸内鏡學會（ASGE）指南：
明确内鏡下食管造口術的操作标準及并發症管理。

來源鍊接

術語關聯與擴展

相關英文術語：
- Esophageal Stenting（食管支架置入術）：常與造口術聯合應用以維持管腔通暢。
- Feeding Tube Insertion（飼管置入）：涵蓋食管造口術的營養支持目的。
ICD-10編碼：
食管造口術歸類于"J95.03"（食管人工造口并發症）或"Z93.1"（食管造口狀态）。

注：以上内容整合自臨床指南、醫學教材及專業數據庫，确保術語解釋符合醫學規範與實踐标準。

網絡擴展解釋

食管内造口術是一種通過手術在食管内部或相關區域建立人工通道的外科幹預手段，主要用于解決食管功能障礙或梗阻問題。以下從定義、適應症、手術原理及注意事項四方面進行說明：

1.定義與目的

食管内造口術通過創建人工開口，使食物或液體繞過食管狹窄/閉塞部位，直接進入消化道或外部收集裝置，以恢複營養攝入或排洩功能。根據實施部位不同，可分為胸部食管造口術（如所述）或胃造口術（如所述）。

2.主要適應症

食管梗阻：如食管癌、腐蝕性食管炎導緻的狹窄或閉塞。
先天畸形：先天性食管閉鎖或發育異常。
營養支持：無法經口進食的患者（如晚期食管癌）需通過造口輸入營養。
術後保護：用于保護遠端腸道吻合口，促進愈合。

3.手術原理與步驟

術前評估：包括患者健康狀況檢查（血壓、血液指标等）和造口部位選擇（避開骨突或皮膚皺褶區域）。
術中操作：在麻醉下切開目标部位，将食管或胃部組織引出體表形成造口，并固定造口袋等器具。
術後護理：需定期清潔造口、預防感染，并指導患者適應器具使用。

4.注意事項與風險

禁忌人群：年老體弱或無法耐受麻醉者需謹慎評估手術風險。
并發症：可能發生感染、造口周圍炎症或器具脫落，需密切監測。
臨時性與永久性：根據病情決定造口保留時間，部分患者需終身使用。

如需更詳細的手術流程或并發症管理，可參考權威醫學文獻或咨詢專科醫生。