诲淫文学英文解释翻译、诲淫文学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 obscene literature

分词翻译：

诲淫的英语翻译：

【法】 carnalize

文学的英语翻译：

literature

专业解析

诲淫文学（pornographic literature）是汉语语境中用于描述以露骨性描写或色情诱导为核心内容的文学类别。该概念在汉英词典中的核心释义为"文学作品中含有教唆或宣扬淫秽行为的倾向性内容"，其英语对应词常译作"obscene writings"或"licentious literature"（《现代汉语词典》第七版，商务印书馆，2016）。

从法律界定角度，《中华人民共和国刑法》第三百六十七条明确将"诲淫性书刊"列为淫秽物品范畴，强调其"具体描绘性行为或露骨宣扬色情"的本质特征（全国人民代表大会，2020年修正案）。这类作品通常具备三个要素：

超出艺术必要的性行为细节描写
具有性刺激的创作意图
缺乏社会价值的主题表达

文学批评领域对此类作品的认定存在争议。北京大学张颐武教授在《当代文学伦理研究》中指出，诲淫文学的界定需结合时代语境，部分古典文学作品（如《金瓶梅》）虽含性描写，但因其社会批判价值不应简单归入诲淫范畴（北京大学出版社，2019）。该观点与《中国大百科全书·文学卷》的编纂原则形成学理呼应。

网络扩展解释

“诲淫文学”指以挑逗、暗示或直接描写性行为等方式，引诱读者产生淫欲的文学作品。这一概念源于传统道德观念对文学内容的批判，以下是详细解释：

定义与核心含义
“诲淫”意为通过语言或行为诱导他人产生不正当的性欲（）。结合“文学”后，特指文字作品中包含露骨色情描写或性暗示，可能对读者产生不良引导的内容。例如，宋代黄庭坚的艳词曾被批评“以笔墨诲淫”。
历史背景与争议
- 古代文人常因创作涉及情色题材的作品受到道德谴责。如《扪虱新话》记载，道人法秀指责黄庭坚的艳词“当堕泥犁之狱”。
- 清代小说《二十年目睹之怪现状》中，部分诗句被评价为“诲淫之作”，反映传统社会对文学教化功能的重视。
现代视角与界限
当代对诲淫文学的界定存在争议。部分学者认为需区分艺术表达与低俗色情，但法律和平台规范通常禁止明确涉及淫秽内容的传播。创作时需注意社会伦理与受众影响。

如需进一步了解具体文学作品案例或法律条文，可参考相关文学批评研究或法规文件。