回水泵英文解釋翻譯、回水泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 back water pump

分詞翻譯：

回水的英語翻譯：

backwater
【化】 back water
【醫】 returning water

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

回水泵（Return Water Pump）是工業及建築水循環系統中的核心設備，其功能是将使用後的冷卻水、供暖水或其他介質重新輸送至起點，實現循環利用。根據《漢英機械工程大詞典》，該設備英文對應術語為"Recirculation Pump"，強調其在閉合系統中的定向輸送特性。

功能與技術特性

能量回收：通過循環水流減少熱能損耗，提升系統能效（中國機械工程學會《流體機械手冊》。
壓力維持：确保管道網絡保持恒定壓力，避免氣蝕現象，尤其適用于集中供暖系統（ASME鍋爐壓力容器标準。

應用領域

暖通空調（HVAC）：在冷凍水循環中承擔回水增壓任務
鍋爐系統：将冷凝水送回鍋爐加熱，降低補水能耗
工業冷卻：半導體、化工等領域實現冷卻介質閉環流動

選型參數

主要依據流量（m³/h）、揚程（m）、介質溫度（℃）及耐腐蝕等級進行選擇。美國液壓協會HI 14.6标準建議采用以下公式計算理論功率： $$ P = frac{rho cdot g cdot Q cdot H}{3.6 times 10} $$ 其中$rho$為介質密度，$g$為重力加速度，$Q$為流量，$H$為揚程。

網絡擴展解釋

回水泵是用于流體循環系統的設備，主要功能是促進液體在封閉管路中的循環流動，以提高熱效率或資源利用率。以下是詳細解釋：

一、核心功能

加速循環
通過增加水流速度，提升熱交換效率。例如在供暖系統中，能快速将冷卻的回水重新送入加熱裝置，減少熱量損耗。
維持壓力平衡
部分場景中可調節管路水壓，确保系統穩定運行，尤其在長距離管道或多層建築中作用顯著。

二、應用場景

供暖系統
常見于地暖或暖氣片系統，解決末端水溫低的問題。通過加快回水循環，使室内溫度更均勻。
熱水循環
在中央熱水供應中，減少冷水等待時間，即開即熱。
工業水處理
回收廢水進行循環利用或淨化處理，降低水資源浪費。

三、與抽水泵的區别

目的差異：抽水泵主要用于轉移水體（如抽地下水），而回水泵側重于系統内的循環優化。
工作原理：回水泵通常配合封閉管路運行，依賴葉輪旋轉産生動力；抽水泵則直接通過機械力實現液體輸送。

四、注意事項

安裝時需合理控制流量，避免過度抽取導緻相鄰用戶供暖效果下降。建議在專業人員指導下配置，以确保系統兼容性。