回水泵英文解释翻译、回水泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 back water pump

分词翻译：

回水的英语翻译：

backwater
【化】 back water
【医】 returning water

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

专业解析

回水泵（Return Water Pump）是工业及建筑水循环系统中的核心设备，其功能是将使用后的冷却水、供暖水或其他介质重新输送至起点，实现循环利用。根据《汉英机械工程大词典》，该设备英文对应术语为"Recirculation Pump"，强调其在闭合系统中的定向输送特性。

功能与技术特性

能量回收：通过循环水流减少热能损耗，提升系统能效（中国机械工程学会《流体机械手册》。
压力维持：确保管道网络保持恒定压力，避免气蚀现象，尤其适用于集中供暖系统（ASME锅炉压力容器标准。

应用领域

暖通空调（HVAC）：在冷冻水循环中承担回水增压任务
锅炉系统：将冷凝水送回锅炉加热，降低补水能耗
工业冷却：半导体、化工等领域实现冷却介质闭环流动

选型参数

主要依据流量（m³/h）、扬程（m）、介质温度（℃）及耐腐蚀等级进行选择。美国液压协会HI 14.6标准建议采用以下公式计算理论功率： $$ P = frac{rho cdot g cdot Q cdot H}{3.6 times 10} $$ 其中$rho$为介质密度，$g$为重力加速度，$Q$为流量，$H$为扬程。

网络扩展解释

回水泵是用于流体循环系统的设备，主要功能是促进液体在封闭管路中的循环流动，以提高热效率或资源利用率。以下是详细解释：

一、核心功能

加速循环
通过增加水流速度，提升热交换效率。例如在供暖系统中，能快速将冷却的回水重新送入加热装置，减少热量损耗。
维持压力平衡
部分场景中可调节管路水压，确保系统稳定运行，尤其在长距离管道或多层建筑中作用显著。

二、应用场景

供暖系统
常见于地暖或暖气片系统，解决末端水温低的问题。通过加快回水循环，使室内温度更均匀。
热水循环
在中央热水供应中，减少冷水等待时间，即开即热。
工业水处理
回收废水进行循环利用或净化处理，降低水资源浪费。

三、与抽水泵的区别

目的差异：抽水泵主要用于转移水体（如抽地下水），而回水泵侧重于系统内的循环优化。
工作原理：回水泵通常配合封闭管路运行，依赖叶轮旋转产生动力；抽水泵则直接通过机械力实现液体输送。

四、注意事项

安装时需合理控制流量，避免过度抽取导致相邻用户供暖效果下降。建议在专业人员指导下配置，以确保系统兼容性。