灰翼核英文解釋翻譯、灰翼核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nucleus alae cinereae

分詞翻譯：

灰翼的英語翻譯：

【醫】 alae cinerea; ash-like wing; eminelntia cinerea cuneiformis
eminelntia vagi; trigone of vagus nerve; trigooa nervi vgi
trigooa vagi; vagal eminence

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

"灰翼核"在漢英詞典語境中并非标準解剖學術語或廣泛認可的生物學術語，其構成需拆解分析。根據神經解剖學及鳥類學相關領域，可能的解釋如下：

一、神經解剖學角度（可能性較高）指延髓背側的灰翼區（Ala Cinerea），又稱迷走神經三角（Vagus Trigone）。該結構位于第四腦室底，是迷走神經背核（Dorsal Nucleus of Vagus Nerve）所在區域，參與内髒感覺與運動調節。

漢英對照：灰翼核 →Gray Wing Nucleus（直譯）或Ala Cinerea（拉丁學名）
功能：調節心率、呼吸、消化等自主神經功能。
權威來源：
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）将 "Ala Cinerea" 描述為第四腦室底的菱形窩下部标志，與迷走神經背核對應。

美國國家醫學圖書館（NLM）的神經解剖學術語庫（NeuroNames）将其定義為迷走神經背核的表面投影區。

二、鳥類學角度（特定語境）可能指鳥類翅羽基部某些呈現灰色且結構緻密的羽軸區域（Rachis）或羽囊組織（Feather Follicle）。該用法非學術标準命名，需結合具體文獻上下文。

漢英對照：灰翼核 →Gray Wing Core（描述性翻譯）
功能：與羽毛生長、力學支撐相關。
權威來源：
《鳥類學》（Ornithology, 3rd ed. by Frank Gill）詳細論述羽毛發育中羽軸基部結構，但未使用"灰翼核"一詞。

中國動物志鳥類卷（科學出版社）對羽毛形态有系統分類，灰色羽區描述多見于物種鑒别特征。

三、術語構成解析

灰：指顔色（Gray）或神經組織中的灰質（Gray Matter）。
翼：指翅膀（Wing）或解剖學中的翼狀結構（Ala）。
核：指細胞核（Nucleus）或神經核團（Nucleus）。
綜合釋義：該詞可能為描述性術語，強調"位于翼狀灰色結構中的核心區域"。

結論

"灰翼核"在權威醫學文獻中通常對應延髓灰翼區（Ala Cinerea）；在鳥類學中或為灰色翅羽基部的非标準稱謂。建議使用者根據具體學科背景明确其指代對象，并優先采用标準術語（如"迷走神經三角"或"羽軸基部"）以确保準确性。

網絡擴展解釋

“灰翼核”是一個解剖學術語，具體解釋如下：

一、基本定義

灰翼核的英文翻譯為nucleus alae cinereae，屬于中樞神經系統中的結構，位于腦幹區域。其名稱來源于拉丁語：

alae（翼）：指該核團形狀類似翅膀的解剖特征；
cinereae（灰）：描述其灰質（神經元胞體聚集區）的特性。

二、相關結構與功能

根據醫學文獻關聯信息：

位置：與迷走神經三角（trigone of vagus nerve）密切相關，推測位于延髓（腦幹下部）的第四腦室底部。
功能：可能參與自主神經系統調節（如内髒活動、呼吸或心血管控制），但具體機制需結合更專業的神經解剖學資料進一步确認。

三、注意事項

當前搜索結果信息有限，若需深入理解其臨床意義或神經通路，建議參考《格氏解剖學》等權威醫學書籍，或通過PubMed等平台檢索相關研究論文。