本利英文解释翻译、本利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 principal and interest

分词翻译：

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

专业解析

"本利"是汉语金融领域的重要复合词，由"本金"和"利息"两个概念组成，对应英语术语"principal and interest"。根据中国人民银行《金融术语标准化手册》的定义，本利指资金运作过程中产生的原始资本及其增值部分。在银行业务中，该术语特指借款人需要偿还的借款总额，包含初始借款金额（本金）和资金使用成本（利息），该定义与英国银行家协会《全球银行业标准》中的"principal plus accrued interest"表述一致。

从会计学角度，《国际财务报告准则》(IFRS)将其细化为：本金指金融工具发行时的票面价值，利息则是基于票面利率计算的资金时间价值。这种区分在债券定价和贷款偿还计算中具有核心作用，美国财务会计准则委员会(FASB)第835号公告对此有详细的技术规范。

在投资领域，中国证券业协会《投资者教育手册》强调本利合计是衡量固定收益产品回报率的基础参数。以十年期国债为例，其到期本利和计算公式为：

$$ P = C times left( frac{1 - (1 + r)^{-n}}{r} right) + F times (1 + r)^{-n} $$

其中C为票面利息，F为面值，r为市场利率，n为剩余期限。该模型源自麦肯锡公司《价值评估手册》的现金流折现理论。

网络扩展解释

“本利”是一个汉语词汇，主要包含以下两层含义：

一、基础定义（金融领域核心概念）

指本金和利息的总和，即投资或借贷中产生的资金总额。此含义在现代使用最为广泛，常见于银行、理财、借贷等场景。例如：

存款到期后，银行需归还储户本利
按揭贷款时需按月偿还本利
计算公式：本利和 = 本金 × (1 + 利率 × 存期)
用Katex表示为：
$$ S = P times (1 + r times t) $$

二、古籍延伸义（较少使用）

在《管子》《荀子》等古籍中，还指根本利益或核心利益，例如《荀子·富国》中强调社会分工是维护群体本利的关键。

使用注意

现代99%的语境下均指本金+利息
在财务计算中需注意单利/复利区别
近义词：本息（更强调本金+利息的对应关系）

建议需要精确计算时，优先参考银行或官方机构提供的利率计算器。