月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

彙率波動幅度英文解釋翻譯、彙率波動幅度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 exchange rate margin

分詞翻譯:

彙率波動的英語翻譯:

【經】 exchange fluctuations; foreign exchange fluctuation

幅度的英語翻譯:

extent; range; scope
【醫】 amplitude; range
【經】 amplitude; span

專業解析

彙率波動幅度(Exchange Rate Fluctuation Range)指一國貨币兌換另一國貨币的比率在特定時間段内允許變動的最大區間。該概念常見于有管理的浮動彙率制度或固定彙率制度中,是衡量彙率穩定性和政策幹預的重要指标。


一、核心定義與漢英對照

  1. 中文術語

    彙率波動幅度 = 彙率(Exchange Rate) + 波動(Fluctuation) + 幅度(Range/Margin)。

    指貨币彙價圍繞中心彙率(如中間價、官方定價)上下浮動的最大允許範圍。

  2. 英文對應表述

    • 直譯:Exchange Rate Fluctuation Range
    • 國際機構常用表述:
      • Band of fluctuation(波動區間)
      • Trading band(交易波動帶)
      • Permitted margin of fluctuation(允許波動幅度)

二、計算方式與政策意義

  1. 計算公式

    若中心彙率為 ( E_c ),波動幅度為 ( delta% ),則實際彙率 ( E ) 滿足:

    $$ E_c times (1 - delta%) leq E leq E_c times (1 + delta%) $$

  2. 政策作用

    • 穩定市場:央行通過設定幅度限制投機性波動(如中國央行對人民币中間價的±2%管理)。
    • 漸進改革:新興市場國家常逐步擴大幅度以推進彙率市場化(如印度盧比彙率區間調整)。

三、影響因素與實例

  1. 經濟基本面

    通脹差異、貿易收支失衡可觸發幅度邊界壓力(例:土耳其裡拉因高通脹多次觸及波動上限)。

  2. 央行幹預

    當彙率觸及幅度邊界時,央行可能通過外彙儲備買賣幹預市場(參考:瑞士央行對歐元/瑞郎的1.20下限維護)。


四、權威來源參考

  1. 國際清算銀行 (BIS)

    《彙率制度與政策框架》報告 詳述波動幅度在穩定機制中的作用(Chapter III.2)。

  2. 國際貨币基金組織 (IMF)

    《彙率安排與彙兌限制年報》 分類統計各國彙率波動幅度政策(Section 1.3)。

  3. 中國人民銀行

    人民币彙率中間價形成機制公告 明确每日波動幅度管理規則(2023年修訂版)。

注:以上鍊接為相關機構官網公開文件,内容實時更新,建議訪問來源獲取最新數據。

網絡擴展解釋

彙率波動幅度是指外彙彙率在一定時間内的變化範圍或程度,通常以點數(Pips)來衡量。以下是詳細解釋:

一、定義與分類

  1. 基本概念
    彙率波動幅度反映貨币對價值變化的劇烈程度,根據單日點數變化可分為三類:
    • 極小波幅日:單日波動≤60點(如EUR/USD從1.0800到1.0860)。
    • 正常波幅日:波動在60-160點之間,屬于市場常規波動區間。
    • 極大波幅日:單日波動>160點,通常由重大事件或市場轉折引發。

二、波動規律

  1. 極小波幅後的爆發
    連續出現極小波幅日時,後續大概率會出現極大波幅日(如市場平靜期後突破關鍵阻力位)。
  2. 趨勢階段的影響
    • 若趨勢處于起始階段,極大波幅日方向多為順勢;
    • 若趨勢處于末端,極大波幅日更可能逆勢反轉。

三、計算與影響因素

  1. 計算方法

    • 升/貶值幅度公式:
      貨币貶值幅度:$ t = frac{R_1 - R_0}{R_1} times 100% $
      貨币升值幅度:$ t = frac{R_0 - R_1}{R_1} times 100% $($R_0$為原彙率,$R_1$為新彙率)。
    • 波動率:通過統計标準差衡量長期波動程度。
  2. 主要影響因素

    • 經濟基本面:經濟增長、通脹水平、利率政策(如高利率吸引外資流入);
    • 市場供需:國際收支順差/逆差直接影響外彙供求;
    • 突發事件:政治事件、央行幹預等可能引發極端波動。

四、實際應用

交易者可通過監測波動幅度預判市場突破信號,例如連續3天極小波幅且區間震蕩,可能預示單邊行情啟動。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

恥笑出籠促動的催化劑之堆密度單保險點列多管計算非結構數據項縛術高限邏輯線路海綿腫環周損失精制過程狂躁的澇災硫化錫離職補助費螺栓連接鋼油罐明膠蛋白銀排隊請求皮納爾氏手法起端群居性痢疾熱虹吸式再沸器剩菜適于貨運時裝天線群指向特性停建痛擊