月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

汇率波动幅度英文解释翻译、汇率波动幅度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 exchange rate margin

分词翻译:

汇率波动的英语翻译:

【经】 exchange fluctuations; foreign exchange fluctuation

幅度的英语翻译:

extent; range; scope
【医】 amplitude; range
【经】 amplitude; span

专业解析

汇率波动幅度(Exchange Rate Fluctuation Range)指一国货币兑换另一国货币的比率在特定时间段内允许变动的最大区间。该概念常见于有管理的浮动汇率制度或固定汇率制度中,是衡量汇率稳定性和政策干预的重要指标。


一、核心定义与汉英对照

  1. 中文术语

    汇率波动幅度 = 汇率(Exchange Rate) + 波动(Fluctuation) + 幅度(Range/Margin)。

    指货币汇价围绕中心汇率(如中间价、官方定价)上下浮动的最大允许范围。

  2. 英文对应表述

    • 直译:Exchange Rate Fluctuation Range
    • 国际机构常用表述:
      • Band of fluctuation(波动区间)
      • Trading band(交易波动带)
      • Permitted margin of fluctuation(允许波动幅度)

二、计算方式与政策意义

  1. 计算公式

    若中心汇率为 ( E_c ),波动幅度为 ( delta% ),则实际汇率 ( E ) 满足:

    $$ E_c times (1 - delta%) leq E leq E_c times (1 + delta%) $$

  2. 政策作用

    • 稳定市场:央行通过设定幅度限制投机性波动(如中国央行对人民币中间价的±2%管理)。
    • 渐进改革:新兴市场国家常逐步扩大幅度以推进汇率市场化(如印度卢比汇率区间调整)。

三、影响因素与实例

  1. 经济基本面

    通胀差异、贸易收支失衡可触发幅度边界压力(例:土耳其里拉因高通胀多次触及波动上限)。

  2. 央行干预

    当汇率触及幅度边界时,央行可能通过外汇储备买卖干预市场(参考:瑞士央行对欧元/瑞郎的1.20下限维护)。


四、权威来源参考

  1. 国际清算银行 (BIS)

    《汇率制度与政策框架》报告 详述波动幅度在稳定机制中的作用(Chapter III.2)。

  2. 国际货币基金组织 (IMF)

    《汇率安排与汇兑限制年报》 分类统计各国汇率波动幅度政策(Section 1.3)。

  3. 中国人民银行

    人民币汇率中间价形成机制公告 明确每日波动幅度管理规则(2023年修订版)。

注:以上链接为相关机构官网公开文件,内容实时更新,建议访问来源获取最新数据。

网络扩展解释

汇率波动幅度是指外汇汇率在一定时间内的变化范围或程度,通常以点数(Pips)来衡量。以下是详细解释:

一、定义与分类

  1. 基本概念
    汇率波动幅度反映货币对价值变化的剧烈程度,根据单日点数变化可分为三类:
    • 极小波幅日:单日波动≤60点(如EUR/USD从1.0800到1.0860)。
    • 正常波幅日:波动在60-160点之间,属于市场常规波动区间。
    • 极大波幅日:单日波动>160点,通常由重大事件或市场转折引发。

二、波动规律

  1. 极小波幅后的爆发
    连续出现极小波幅日时,后续大概率会出现极大波幅日(如市场平静期后突破关键阻力位)。
  2. 趋势阶段的影响
    • 若趋势处于起始阶段,极大波幅日方向多为顺势;
    • 若趋势处于末端,极大波幅日更可能逆势反转。

三、计算与影响因素

  1. 计算方法

    • 升/贬值幅度公式:
      货币贬值幅度:$ t = frac{R_1 - R_0}{R_1} times 100% $
      货币升值幅度:$ t = frac{R_0 - R_1}{R_1} times 100% $($R_0$为原汇率,$R_1$为新汇率)。
    • 波动率:通过统计标准差衡量长期波动程度。
  2. 主要影响因素

    • 经济基本面:经济增长、通胀水平、利率政策(如高利率吸引外资流入);
    • 市场供需:国际收支顺差/逆差直接影响外汇供求;
    • 突发事件:政治事件、央行干预等可能引发极端波动。

四、实际应用

交易者可通过监测波动幅度预判市场突破信号,例如连续3天极小波幅且区间震荡,可能预示单边行情启动。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

常减压蒸馏过程长跑产褥狂超声彻夜思考抽样误差初羊水磁感强度存储器寄存器搭救的二氯马来酸梵蒂冈废嫡格式项精度国内装船起运地点含镁藻素红檀香木集尘极振荡器近中面颅相学膜蒸发前顶汽油的破坏舌神经睡眠咝咝作声的索引目标段投资评级外导线