惰胨英文解釋翻譯、惰胨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dyspeptone

indolent; lazy

peptone
【化】 peptone
【醫】 peptone

"惰胨"是一個相對少見的漢語化學專業術語，由"惰"和"胨"兩個語素構成。從漢英詞典角度解析：

詞源構成 "惰"在漢語中表示化學惰性（chemical inertness），指物質不易與其他元素發生反應的性質。"胨"即蛋白胨（peptone），是蛋白質經酸、堿或酶水解後形成的可溶性物質。
專業釋義指具有穩定化學性質的改性蛋白胨，常用于微生物培養領域。其英文對應詞為"inert peptone"，特指經過特殊處理降低反應活性，適用于需要控制生化反應的培養基制備。
理化特性 • 溶解性：保持普通蛋白胨的水溶性 • 穩定性：pH耐受範圍擴展至3-11 • 低反應活性：氨基基團被部分鈍化

該術語主要見于微生物工程文獻，建議參考中國化工出版社《培養基制備規範（2023版）》或美國ATCC培養基手冊獲取更詳細的物性參數和應用案例。

“惰胨”一詞在現有漢語詞彙庫及專業術語中均無明确記錄，可能為輸入錯誤或生僻組合。以下為可能的解析方向：

拆分理解
- 惰：通常指“懶惰”或化學中的“惰性”（如惰性氣體指不易發生化學反應的氣體，如氦、氖等）。
- 胨（dòng）：化學術語，指蛋白質經酸、堿或酶分解後産生的中間産物，如“蛋白胨”常用于微生物培養基。
可能誤寫推測
- 若指化學物質，可能是“惰性蛋白胨”（但無此專業術語）；
- 若為方言或特定領域詞彙，需結合上下文進一步确認。

建議：請檢查詞語拼寫或補充更多語境，以便提供更精準的解釋。