違禁賣酒英文解釋翻譯、違禁賣酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 boot-legging

violate a ban
【法】 break prohibition

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

"違禁賣酒"作為法律術語與商業管理概念，指違反國家或地區關于酒類銷售禁令的違法行為。根據中國現行法律體系，該行為主要包含三層核心定義：

主體違規性
指未取得《酒類流通許可證》或超出許可證經營範圍的酒類銷售行為（《中華人民共和國食品安全法》第六十七條）。相關主體包括餐飲企業、零售商戶及個人經營者。
客體特殊性
特指涉及以下三類禁止流通酒品：

行為違法性
包含向未成年人售酒（《未成年人保護法》第五十九條）、在法定禁售時段交易，以及通過網絡平台違規配送高度酒等具體形式。公安機關依據《治安管理處罰法》第七十條，可對涉案人員處10-15日拘留并處罰款。

最高人民法院司法解釋（法釋〔2021〕18號）明确将"違法所得超五萬元"或"導緻嚴重社會後果"的違禁賣酒行為定性為刑事犯罪，適用《刑法》第二百二十五條非法經營罪條款。

“違禁賣酒”指違反國家法律法規或特定禁令銷售酒類産品的行為，其定義及法律後果如下：

核心概念
指未取得合法經營許可或超出許可範圍銷售酒類，包括無證經營、銷售未備案産品、銷售禁止流通酒類（如自泡酒）等行為。例如，深圳明确禁止銷售自泡酒，需持有《食品經營許可證》且從正規渠道采購酒類。
法律依據
主要違反《無證無照經營查處辦法》和《刑法》第225條非法經營罪相關規定。例如，酒精度高于0.5%的酒精飲品需辦理酒類銷售許可，否則可能被定性為違禁經營。

行政處罰
- 責令停止銷售并沒收違法經營的酒類産品；
- 處以罰款（最高3萬元）；
- 如涉及分裝銷售散裝酒，扣押相關産品并進行安全檢測。
刑事處罰
若情節嚴重（如非法倒賣專營酒類），可能構成非法經營罪，量刑标準如下：
- 一般情節：5年以下有期徒刑或拘役，并處違法所得1-5倍罰金；
- 情節特别嚴重：5年以上有期徒刑，并處違法所得1-5倍罰金或沒收財産。

建議經營者嚴格遵守《食品經營許可證》等資質要求，通過正規渠道采購酒類産品，避免法律風險。如需進一步了解，可參考《無證無照經營查處辦法》及《刑法》相關條款。