短信英文解釋翻譯、短信的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 chit

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

信的英語翻譯：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

專業解析

短信的漢語定義與英語對應詞解析

"短信"在漢語中特指通過移動通信網絡傳輸的簡短文字信息，其核心功能是點對點或點對多點的即時文字通信。《現代漢英詞典》第三版将其譯為"short message"或"text message"，并注明其标準化英文縮寫為"SMS"（Short Message Service）。這一翻譯已被國際電信聯盟（ITU）收錄為官方術語，體現了技術術語的跨語言規範性。

技術實現與協議标準

從技術層面，短信依托蜂窩網絡的信令信道傳輸，單條信息限制為160個拉丁字符或70個漢字（基于GSM 03.38編碼标準）。中國通信标準化協會（CCSA）發布的《移動通信短消息業務技術要求》中，将短信定義為"基于存儲轉發機制的異步通信服務"。該協議被納入3GPP TS 23.040國際标準體系，确保了不同運營商間的互聯互通。

應用場景演變

早期短信主要承載個人通信功能，隨着技術發展已衍生出企業短信（如驗證碼、通知提醒）和增值服務（如彩信MMS）等形态。根據工業和信息化部《2024年通信業統計公報》，中國短信業務年發送量達1.2萬億條，其中行業應用占比68%。這種演變反映了通信技術從人際溝通工具向社會基礎設施的轉型。

網絡擴展解釋

“短信”是“短消息服務”（Short Message Service，簡稱SMS）的簡稱，指通過移動通信網絡傳輸的簡短文本信息。以下是詳細解釋：

1.定義與起源

基本概念：短信是一種基于蜂窩網絡的通信方式，允許用戶在手機等設備間發送文字信息，每條信息通常限制在160個英文字符（或70個漢字）以内。
曆史背景：短信技術最早于1984年提出，1992年第一條短信成功發送。初期主要用于運營商通知，後逐漸普及為大衆通信工具。

2.技術特點

傳輸方式：依賴蜂窩網絡（非互聯網），無需額外應用支持，覆蓋範圍廣。
字符限制：受限于GSM編碼标準，超長短信會自動分割為多條發送（可能産生額外費用）。
實時性：信息即時發送，但接收可能因網絡延遲受影響。

3.應用場景

個人通信：親友間簡短交流、節日祝福等。
商業用途：驗證碼發送、銀行交易提醒、營銷推廣（需用戶授權）。
公共服務：政府通知（如疫情預警）、企業客服信息等。

4.與其他服務的對比

與即時通訊工具（如微信）區别：
- 短信無需聯網，僅需手機信號；
- 短信按條計費（部分套餐包含免費條數），而微信依賴流量或Wi-Fi；
- 短信僅支持文本，而微信可發送圖片、語音等多媒體。

5.現代發展

RCS（富媒體通信服務）：升級版短信，支持圖片、視頻、交互按鈕等功能，需手機和運營商支持。
企業短信：企業通過專用通道批量發送通知或營銷内容，需符合通信管理規範。

短信因其高可靠性、無需網絡依賴的特點，至今仍是重要通信方式，尤其在緊急通知和基礎服務領域不可替代。隨着技術發展，其功能正逐步向多媒體化擴展。