月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

會計等式英文解釋翻譯、會計等式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 accounting formula

分詞翻譯:

會計的英語翻譯:

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

等式的英語翻譯:

equality; equation
【化】 equation

專業解析

會計等式(Accounting Equation),又稱基本會計等式或資産負債表等式,是複式記賬法的理論基礎,也是整個財務會計系統的核心框架。其标準表述為:

資産(Assets) = 負債(Liabilities) + 所有者權益(Owner's Equity)

該等式清晰地揭示了企業經濟資源的來源與運用之間的恒等關系,反映了企業在特定時點的財務狀況。以下是其詳細解釋:


一、 會計等式的核心含義

  1. 資源的歸屬關系

    等式左側的資産 代表企業擁有或控制的、預期能帶來未來經濟利益的資源,如現金、存貨、設備、應收賬款等。右側的負債 是企業對債權人的經濟義務(如借款、應付賬款),所有者權益 則是資産扣除負債後,歸屬于所有者(股東)的剩餘權益。換言之,企業的所有資産要麼來源于債權人(負債),要麼來源于所有者投入或經營積累(權益)。

  2. 恒等性原則

    任何經濟業務的發生都不會破壞等式的平衡。例如:

    • 企業借款 $10,000(資産增加 $10,000,負債增加 $10,000);
    • 所有者追加投資 $5,000(資産增加 $5,000,所有者權益增加 $5,000);
    • 用現金償還債務 $3,000(資産減少 $3,000,負債減少 $3,000)。

      這些操作均保持等式兩端始終相等。


二、 等式組成要素的漢英對照與解釋

中文術語 英文術語 定義
資産 Assets 由企業控制的、預期産生未來經濟利益的資源。
負債 Liabilities 企業因過去交易産生的現時義務,需向外部轉移資産或提供服務。
所有者權益 Owner’s Equity 企業資産扣除負債後,所有者享有的剩餘權益,包括實收資本和留存收益等。

注:在股份有限公司中,“所有者權益”常稱為股東權益(Shareholders' Equity)。


三、 會計等式的擴展形式

為更全面反映經營成果,等式可擴展為:

資産 = 負債 + [所有者權益 + 收入(Revenue) - 費用(Expenses)]

此形式将利潤表要素納入,體現利潤(收入減費用)對所有者權益的影響。


四、 理論與實務意義

  1. 財務報表的編制基礎

    資産負債表直接基于會計等式構建,左側列示資産,右側列示負債與所有者權益。

  2. 複式記賬的邏輯核心

    每筆交易需同時記錄至少兩個賬戶,确保等式平衡(如:借:設備 $10,000;貸:現金 $10,000)。

  3. 企業財務健康診斷

    若所有者權益持續為負(資不抵債),表明企業面臨破産風險。


權威參考文獻

  1. 美國財務會計準則委員會(FASB)

    《財務會計概念公告第6號》(SFAC No. 6)定義了資産、負債和權益要素,構成等式理論基礎。來源:FASB官網

  2. 國際會計準則理事會(IASB)

    《財務報告概念框架》明确企業資源與索取權的平衡關系(Chapter 4.2)。來源:IFRS基金會

  3. 中國《企業會計準則——基本準則》

    第三章規定資産、負債和所有者權益的确認條件,強調等式作為會計信息系統的核心。來源:財政部會計準則委員會


會計等式不僅是技術性工具,更是理解企業財務本質的鑰匙——它揭示了經濟資源與權益歸屬的永恒平衡,成為全球商業語言共通的基礎邏輯。

網絡擴展解釋

會計等式(Accounting Equation)是會計學中最基礎、最核心的理論框架,其基本形式為:

$$ 資産 = 負債 + 所有者權益 $$

核心概念解析

  1. 資産(Assets)
    指企業擁有或控制的資源,能為未來帶來經濟利益,例如現金、存貨、設備、應收賬款等。

  2. 負債(Liabilities)
    企業對外部債權人的經濟義務,如應付賬款、銀行貸款、未付工資等。

  3. 所有者權益(Owner's Equity)
    資産扣除負債後的剩餘權益,體現所有者對企業的淨投入和累積收益,包括實收資本、留存收益等。

等式的作用

動态擴展形式

考慮經營活動的擴展,等式可表示為:
$$ 資産 = 負債 + 所有者權益 + (收入 - 費用) $$
收入增加所有者權益,費用減少所有者權益,最終影響等式平衡。

示例說明

重要性

會計等式是理解企業財務健康的核心工具,貫穿于記賬、報表編制及財務分析全過程。任何交易均需滿足該等式,否則表明賬務存在錯誤。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白絲菌素碑文表皮發育不良吡咯卡因并行外圍操作粗暴對待大氣質量和排放标準電鈴線定做的動力單元二重燒瓶放射量率工廠分類帳過程綜合故障容忍聚呋喃果糖苷誇誇其談的連續運行硫酸鋁铵魯棒性美克耳氏帶母子公司關系平均程度青春期聲變求補算符欺詐所得熱膨脹計軟件支持薩路斯氏弧填料層空隙度