回火時間英文解釋翻譯、回火時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 temper time

分詞翻譯：

回火的英語翻譯：

backfire; temper
【化】 back fire; temper
【醫】 temper; tempering

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

回火時間 (Huǐhuǒ Shíjiān)

在材料科學與熱處理工藝中，回火時間（Tempering Time） 指金屬工件在淬火後，于特定溫度下保溫的持續時間。其核心目的是通過控制時間與溫度，調整材料的微觀組織（如馬氏體分解、殘餘奧氏體轉變），從而優化機械性能（如降低硬度、提升韌性、消除内應力）。

關鍵定義與工藝目的

1. 中英對照釋義

   • 中文：回火是淬火後的關鍵工序，通過加熱到低于臨界點（Ac₁）的溫度并保溫，使不穩定組織趨于穩定。
   • 英文：Tempering time refers to the duration during which a quenched metal part is held at a specific subcritical temperature to achieve desired mechanical properties by microstructural adjustments.

2. 工藝必要性

   • 淬火後的鋼件通常存在高硬度和脆性，直接使用易開裂。回火通過時間-溫度協同作用，促使碳原子從過飽和馬氏體中析出，形成穩定碳化物，從而平衡強度與韌性。

技術參數與影響因素

• 典型溫度範圍：150°C–650°C（依材料類型和目标性能調整）。
• 時間範圍：通常為1–4小時，但高合金鋼或大型工件可能需數十小時。
• 核心關系：

  $$

  text{性能變化} propto text{溫度} times text{時間}

  $$

  即回火效果取決于溫度與時間的累積效應（動力學方程遵循Arrhenius關系）。

權威參考來源

1. 《金屬熱處理手冊》（機械工業出版社）：定義回火時間為“淬火鋼在回火溫度下保持的持續時間”，并強調其與回火硬度的非線性關系（參見第4章）。
2. ASM Handbook, Vol. 4: Heat Treating：詳述回火時間對碳鋼、合金鋼殘餘應力分布的影響，指出時間不足可能導緻韌性不足（ASM International, 1991）。
3. 中國國家标準GB/T 7232-2012：在“金屬熱處理工藝術語”中明确回火工藝參數包括溫度、時間及冷卻方式。

注：因專業詞典資源限制，部分術語定義綜合了熱處理領域權威文獻與标準。建議通過學術數據庫（如知網、ASM Digital Library）檢索完整内容。

網絡擴展解釋

回火時間是熱處理工藝中的一個關鍵參數，指金屬材料在回火過程中保持特定溫度的持續時間，其核心作用在于調節材料的力學性能并消除内部應力。以下是詳細解釋：

一、回火時間的定義與作用

回火時間是指淬火後的工件在回火溫度下維持加熱的時長，主要目的是：

1. 消除淬火應力：通過原子擴散重組，減少淬火産生的内應力，防止工件變形或開裂。
2. 調整力學性能：在硬度和韌性之間取得平衡，例如縮短時間可保留較高硬度，延長時間則提升韌性。

二、影響回火時間的四大因素

1. 材料類型
   不同金屬（如碳鋼、合金鋼）的回火溫度範圍差異顯著，需參考材料手冊或焊接規範。

2. 工件尺寸
   直徑＜20mm的工件通常保溫1小時，而21~40mm的需1.5小時；更大尺寸需進一步延長。

3. 裝爐量與爐型
   裝爐量增加時，時間需延長30%-50%；鹽浴爐/油爐的保溫時間可比空氣爐縮短50%-60%。

4. 性能需求
   追求高韌性（如工具鋼）可能需2-3小時，而僅需消除應力的普通零件可能僅需30分鐘。

三、典型時間範圍

回火時間一般在30分鐘至3小時之間，具體需結合上述因素調整。例如小型刀具在鹽浴爐中可能僅需20分鐘，而大型機械軸在空氣爐中可能超過2小時。

注：完整技術标準可參考《金屬熱處理工藝手冊》或材料供應商提供的參數表。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆層結節財務帳目粗松節油登記法庭電傳打字機診斷程式複合乘積副交感的服務單位公司之間利潤所得稅工業用石蠟骨頭雇用期滿和暖價值降低局部延誤開環輸出電阻抗分生黴素冷卻了的兩極管六價鉻的煤油機墨水瓶日光浴室三棱眼鏡水合氯醛試驗隨意采樣天平放大鏡透明信息腕掌關節