灰份英文解釋翻譯、灰份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ash specification

分詞翻譯：

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

份的英語翻譯：

專業解析

在漢英詞典視角下，“灰份”（huī fèn）的詳細解釋如下：

一、核心定義

灰份（Ash Content）指物質在高溫灼燒後殘留的無機礦物質總量。其本質是有機物完全氧化分解後剩餘的不可燃無機成分，主要包含金屬氧化物、鹽類等礦物質。英文術語為"ash" 或"ash content"，是材料分析的關鍵指标。

二、測量原理與方法

通過标準化的高溫灼燒法測定：樣品在550°C–900°C 的馬弗爐中充分燃燒，有機碳、氫、氮等元素以氣體形式逸散，殘留物即為灰份。該過程遵循國際标準（如ISO 2171、AOAC 923.03），确保結果可比性。

三、應用領域與意義

食品科學
灰份含量反映食品中礦物質營養水平（如奶粉、谷物），亦是純度檢測依據。例如《食品化學》指出，小麥粉灰份＞1.5%可能含過量麸皮。

燃料工業
煤炭灰份直接影響燃燒效率，高灰份（＞20%）降低熱值并增加設備磨損（《能源材料分析手冊》。

環境監測
污泥灰份測定用于評估有機廢物處理效能，市政污泥灰份通常為25%-50%（《環境工程學報》數據。

四、技術标準與術語對照

中文術語	英文對應	國際标準示例
灰份	Ash	ISO 1171 (煤炭)
灰分測定	Ash determination	GB 5009.4 (中國食品标準)

五、學術文獻參考

《現代漢語詞典》（第7版）定義灰份為“物質燃燒後剩下的灰狀殘留物”。
《韋氏科技詞典》明确 "ash" 系 "the inorganic residue after ignition of combustible materials"。
《食品分析》（Nielsen S.S.著）詳述灰份在營養标籤中的計算規範（Springer出版社, ISBN 978-3-319-45776-5）。

灰份作為跨學科的核心分析參數，其釋義需結合化學本質與行業應用場景，上述内容均依據權威工具書及行業标準文獻。

網絡擴展解釋

關于“灰份”的詳細解釋如下：

一、定義

灰份（或稱灰分）是指物質在高溫灼燒後殘留的無機成分。這一過程會使有機成分完全燃燒或揮發，留下以無機鹽、氧化物為主的固體殘渣。其計算方式為殘留物重量與原物質重量的百分比值（）。

二、組成與來源

主要成分
包括鉀、鈉、鈣、鎂、硫、磷、矽等元素的鹽類及氧化物（）。例如煤灰中含有矽、鋁、鐵的氧化物，植物灰分則富含礦質元素。
來源差異
- 植物/食品：灰分反映其礦質元素含量，如木材灰分約0.2%~1.0%，草類稍高（）。
- 煤炭：灰分來源于原生礦物質（如黏土、黃鐵礦）、次生礦物質及開采混入的外來礦物質（）。

三、應用與意義

工業領域：煤的灰分越高，燃燒效率越低且易結渣，煉焦時影響焦炭質量（）。
食品檢測：灰分含量是評估食品無機成分（如礦物質）的重要指标（）。
農業/生物學：植物灰分反映土壤礦質吸收情況，是研究營養代謝的依據（）。

四、術語說明

“灰份”與“灰分”通常可通用，但“灰分”更常見于學術及标準化表述（）。在煤炭分析中，嚴格稱為“灰分産率”，強調燃燒後殘留物的計算過程（）。

如需更具體領域的灰分數據（如不同煤種或植物），可參考權威行業标準或文獻來源。