回飛棒英文解釋翻譯、回飛棒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

boomerang

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

fly; swiftly
【化】 femto-

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

回飛棒（huí fēi bàng）是英語單詞"boomerang" 的音譯兼意譯詞，在漢英詞典中具有以下詳細含義：

基本釋義
指一種呈彎曲形狀（通常為V形或香蕉形）的投擲工具，由木材或其他輕質材料制成。其獨特之處在于：當以特定角度和技巧投擲後，若未擊中目标，能借助空氣動力學原理飛回投擲者所在位置。這是澳洲原住民的傳統狩獵工具與文化象征之一。
詞源與構詞解析
"回飛棒" 屬漢語中的"意譯詞"：
- "回"：體現其"返回"的核心特性；
- "飛"：描述其投擲後的飛行狀态；
- "棒"：指其棒狀、棍狀的基本形态。
  該譯名精準傳達了 "boomerang" 的功能與物理特征。
物理特性引申義
在科技或工程語境中，"回飛棒" 可引申指代任何具有"自返路徑" 或"循環軌迹" 的物體或現象，例如在空氣動力學或抛體運動研究中，描述特定條件下物體能返回原點的運動模式。
文化象征與隱喻
在跨文化語境下，"回飛棒" 常被用作隱喻：
- 行為後果：象征"行為或決策可能産生返回到自身的後果"，即"自食其果"或"因果循環"（如諺語 "Boomerang effect"）。
- 文化回歸：代表離散的文化元素或人群最終回歸本源的現象。
  此隱喻義源于其物理特性在文化認知中的延伸。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館.
牛津大學出版社. (2018). Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (9th ed.).
澳大利亞國家博物館. (n.d.). Indigenous Australian Boomerangs. 來源：https://www.nma.gov.au/defining-moments/resources/boomerangs (注：此為示例性文化背景鍊接，實際引用需确保鍊接有效)
Encyclopædia Britannica. (2023). Boomerang. 來源：https://www.britannica.com/sports/boomerang

回飛棒（又稱回旋镖、飛去來器）是一種具有特殊飛行特性的投擲工具，其詞義及核心特點可綜合解釋如下：

回飛棒最初是澳大利亞土著的傳統工具，主要作為狩獵武器或戰鬥工具使用。其形狀多為彎曲的木質結構，邊緣銳利，投擲後若未擊中目标，可利用空氣動力學原理飛回投擲者手中。現代則更多用于娛樂或競技運動。

回飛棒的獨特飛行能力使其成為科學教學中研究力學的經典案例。其設計原理還被應用于無人機和航空器領域，體現了傳統工具與現代科技的融合。

如需更詳細的曆史或物理公式推導，可參考來源。