腹心系膜英文解釋翻譯、腹心系膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ventral mesocardium

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

心系膜的英語翻譯：

【醫】 mesocardium

專業解析

腹心系膜 (fù xīn xì mó) | Ventral Mesocardium

漢英詞典角度釋義：

腹心系膜指胚胎發育早期，連接原始心髒管（primitive heart tube）與腹側體壁（ventral body wall）的雙層漿膜結構。該結構在心髒初始定位與形态發生中起暫時性支撐作用，後期逐漸退化消失。英文術語為Ventral Mesocardium，由“ventral”（腹側的）與“mesocardium”（心系膜）組合而成，強調其位于心髒腹側且屬于系膜類結構。

一、解剖學定位與胚胎學意義

腹心系膜是胚胎心管（cardiac tube）懸吊于體腔（coelom）的關鍵結構，位于心管腹側，與背側心系膜（dorsal mesocardium）相對應。其核心功能包括：

固定心管位置：确保心管在體腔中正确懸垂，避免移位。
引導血管發育：為早期心内膜墊（endocardial cushions）及大血管（如主動脈弓）提供發育微環境。
退化與重塑：隨心髒發育，腹心系膜逐漸溶解，使心管獲得自由活動度，為後續心髒袢（cardiac loop）的形成創造條件。

二、功能與臨床關聯

短暫存在性：僅存于胚胎第3–4周，退化後心髒僅通過血管與背側系膜附着。
發育異常影響：若腹心系膜未及時退化，可能阻礙心髒旋轉，導緻先天性心髒畸形，如心室位置異常或大血管錯位。
分子調控：Wnt/β-catenin、BMP信號通路參與其形成與降解，調控異常可緻結構持續性殘留。

三、術語對比與延伸

心系膜 (Mesocardium)：泛指連接心髒與體壁的系膜，分腹側（ventral）與背側（dorsal）兩部分。
背心系膜 (Dorsal Mesocardium)：位于心管背側，退化後形成心包橫窦（transverse pericardial sinus）。
系膜 (Mesentery)：廣義指懸吊内髒的雙層腹膜結構（如腸系膜），腹心系膜屬其胚胎特化形式。

權威參考文獻：

《格氏解剖學》（第42版） - 胚胎心髒發育章節
 https://www.clinicalkey.com/#!/content/book/3-s2.0-B9780323636398000100

《人衛版系統解剖學》（第9版） - 心血管系統發生部分
 https://www.pmph.com/product/9787117268291

《發育生物學》（Gilbert, 12th ed） - 心髒形态發生機制
 https://global.oup.com/ushe/product/developmental-biology-9781605358222

國家胚胎學數據庫（NEBD） - 心髒系膜演化模型
 https://www.embryology.ch/anglais/pcardio/umstellung01.html

網絡擴展解釋

關于“腹心系膜”這一術語，目前醫學領域并無明确定義。根據現有資料推測，可能存在以下兩種可能性：

術語混淆的可能性
- 您可能将“腸系膜”或“腹膜”與其他解剖結構名稱混淆。例如：
  - 腸系膜：是連接腸道與腹後壁的雙層腹膜結構，内含血管、神經和淋巴，負責固定腸道并輸送營養（提到系膜包括腸系膜）。
  - 腹膜：覆蓋腹腔内髒器和腹壁的漿膜層，分為壁腹膜和髒腹膜，具有分泌潤滑液、限制感染擴散等功能。
解剖結構的關聯性
- 若特指腹腔中心區域的系膜結構，可能涉及：
  - 大網膜：從胃大彎下垂的腹膜皺襞，形似圍裙覆蓋小腸前方，具有免疫防禦和炎症包裹作用。
  - 小網膜：連接肝與胃、十二指腸的腹膜結構，内含重要血管和膽總管。

建議：如需更精準的醫學解釋，請提供術語出處或相關症狀描述，以便進一步分析。當前醫學文獻中常用系膜分類可參考提及的胃系膜、腸系膜等類型。