月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

揮發鹽英文解釋翻譯、揮發鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 sal volatile

相關詞條:

1.salvolatile  

分詞翻譯:

揮的英語翻譯:

brandish; command; scatter; wave; wigwag; wipe off

發鹽的英語翻譯:

【化】 hair salt

專業解析

揮發鹽(Volatile Salts)是中文對一類具有揮發性铵鹽化合物的統稱,特指在常溫下能釋放刺激性氨氣(NH₃)的鹽類物質。其核心含義與英文術語“Smelling Salts” 直接對應,主要指在醫療或複蘇場景中使用的特定制劑。

  1. 中文釋義與成分: 在中文語境下,“揮發鹽”最常指代碳酸铵(Ammonium Carbonate, (NH₄)₂CO₃)或其不純混合物(有時包含氨基甲酸铵)。這種物質在室溫下不穩定,會緩慢分解,釋放出具有強烈刺激性氣味的氨氣(NH₃)和二氧化碳(CO₂)。其分解反應可表示為: $$ text{(NH}_4text{)}_2text{CO}_3 rightarrow 2text{NH}_3 uparrow + text{CO}_2 uparrow + text{H}_2text{O} $$ 正是這種揮發性賦予了它“揮發鹽”的名稱。它也被稱為“嗅鹽”。

  2. 英文對應詞與用途 (Smelling Salts): “Smelling Salts” 是“揮發鹽”在英文中的标準對應詞。它傳統上指由碳酸铵 或芳香铵碳酸鹽(如芳香氨醑)制成的制劑。其主要用途是通過吸入其釋放的氨氣,刺激昏迷或暈厥者的呼吸反射和循環系統,促使其蘇醒。這種作用基于氨氣對鼻粘膜和三叉神經末梢的強烈刺激。

  3. 現代應用與注意事項: 雖然曆史上廣泛用于急救(尤其在體育領域),現代醫學對其使用持謹慎态度。過度或不當使用可能引起呼吸道刺激、不適,甚至潛在風險。其複蘇效果更多源于刺激而非治療病因。如今,更安全、更有效的急救方法通常是首選。

“揮發鹽”在漢英詞典中對應Smelling Salts,核心含義指具有揮發性、能釋放氨氣的铵鹽(主要是碳酸铵),傳統上用作蘇醒劑。理解其化學成分(碳酸铵)、作用機制(氨氣刺激)以及現代使用的局限性是關鍵。

網絡擴展解釋

關于“揮發鹽”這一詞彙的詳細解釋如下:

揮發鹽并不是一個标準化學術語,根據現有搜索結果和化學常識推測,可能指以下兩類物質:

  1. 揮發性铵鹽 常見如碳酸铵((NH₄)₂CO₃)和氯化铵(NH₄Cl),這類鹽在常溫下容易分解或升華。例如: 碳酸铵受熱分解反應式: $$(NH₄)_2CO_3 xrightarrow{Δ} 2NH_3↑ + CO_2↑ + H_2O$$

  2. 曆史醫療用品——嗅鹽 主要成分為碳酸铵的複鹽,19世紀曾用于急救場景。其揮發産生的氨氣具有刺激性,能喚醒昏迷者。

需要說明的是:

注:若您所指為其他特殊含義,請補充具體語境以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被扣押的債務人标價籤蓖麻鹼常量化學的成本單位帶卷額定揚程翻砂镘刀弗林特氏氏雜音副裝配工業資本股骨折黃色洗劑回心轉意膠布平型傳動帶較低出價人膠棉假瞳術基間電流跨期分攤兩眼同向性麻痹硫化釩命中文件偶合電子配置空間申辯通知視網膜赤道部數字同步數據網絡僞标識符