喙肱肌囊英文解釋翻譯、喙肱肌囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bursae musculi coracobrachialis

分詞翻譯：

喙的英語翻譯：

rostellum
【醫】 beak; coraco-; proboscis; rostra; rostrum

肱肌的英語翻譯：

【醫】 brachialis; musculi brachialis

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

喙肱肌囊（Coracobrachial Bursa）是人體肩關節區域的一個滑液囊結構，其名稱由解剖學術語“喙肱肌”與“囊”組合而成。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語解析

喙肱肌（Coracobrachialis）
- 中文釋義：起自肩胛骨喙突，止于肱骨中部的肌肉，功能為輔助肩關節屈曲和内收。
- 英文對應：Coracobrachialis muscle（由“coraco-”（喙突）與“brachialis”（肱骨相關）構成）。
- 來源：經典解剖學教材如《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）。
囊（Bursa）
- 中文釋義：填充滑液的結締組織囊，位于肌肉、肌腱或骨骼間，減少摩擦。
- 英文對應：Bursa（拉丁語原意為“囊袋”）。
- 來源：醫學詞典如《默克診療手冊》。

二、喙肱肌囊的解剖學意義

位置：位于喙肱肌肌腱與肩關節囊或肱骨之間，鄰近肩胛下肌。
功能：緩沖喙肱肌在肩關節運動中的摩擦，尤其在手臂前舉和内收時。
臨床關聯：炎症可能引發肩前疼痛，易與肩袖損傷混淆（參考《骨科臨床解剖學》。

三、權威文獻支持

基礎解剖：
《格氏解剖學》描述喙肱肌為“喙突至肱骨中部的縱行肌束”，其周圍滑囊屬“肩周滑囊群”。

功能研究：
《肩關節生物力學》指出該滑囊在過度投擲動作中易受擠壓，導緻囊内積液（Clinical Anatomy期刊。

四、漢英對照總結

中文術語	英文術語	定義
喙肱肌	Coracobrachialis	連接肩胛骨喙突與肱骨的肌肉。
喙肱肌囊	Coracobrachial Bursa	喙肱肌肌腱附近的滑液囊，減少運動摩擦。

來源綜合：解剖學教材、臨床醫學數據庫。

網絡擴展解釋

喙肱肌囊是解剖學中的一個專業術語，其名稱由三部分組成：

喙（huì）
指解剖結構中的“喙突”，來源于肩胛骨前上方的鈎狀突起（如“喙肱肌”中的“喙”即關聯此結構）。
肱肌（gōng jī）
指上臂的肌肉群，例如肱二頭肌、肱三頭肌等。此處特指“喙肱肌”（coracobrachialis），起于肩胛骨喙突，止于肱骨中部，功能為輔助肩關節屈曲和内收。
囊（náng）
指滑囊（bursa），一種充滿液體的囊狀結構，多位于肌肉、肌腱與骨骼之間，起緩沖和減少摩擦的作用。

整體含義：喙肱肌囊（bursae musculi coracobrachialis）是位于喙肱肌附近的滑囊，可能存在于肌肉與周圍組織（如肩關節或血管神經束）之間，具體位置需結合解剖學圖譜确認。

注意：該術語在常規解剖學資料中較少單獨提及，可能與個體差異或特定臨床病例相關。如需進一步了解，建議查閱權威解剖學教材或專業文獻。