焊接車間英文解釋翻譯、焊接車間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welding shop

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

車間的英語翻譯：

shop
【經】 plant; work place; workshop

專業解析

焊接車間（Welding Workshop）的漢英詞典式解析

一、術語定義

焊接車間（Welding Workshop）指專門用于金屬材料連接工藝的工業場所，配備焊接設備、通風系統及安全防護設施。英文術語為"Welding Shop" 或"Welding Bay"，常見于制造業、船舶修造等領域。

二、核心功能與組成

工藝執行
通過電弧焊（Arc Welding）、氣體保護焊（Gas Metal Arc Welding, GMAW）等工藝實現金屬構件連接，涉及熔融、冷卻、成型過程。

核心設備
- 焊接機（Welding Machine）：如逆變焊機、埋弧焊機；
- 輔助工具：送絲機（Wire Feeder）、焊槍（Welding Torch）；
- 通風系統：局部排風罩（Local Exhaust Ventilation, LEV），用于過濾焊接煙塵。

三、安全與規範要求

安全防護
- 操作者需穿戴防護服（Protective Clothing）、焊接面罩（Welding Helmet）及耐高溫手套；
- 車間需設置防火隔闆（Fire-resistant Barriers）和應急洗眼設備。
環境标準
根據中國《焊接作業場所職業衛生标準》（GBZ/T 275-2016），焊接煙塵濃度限值為4mg/m³，并強制要求定期檢測。

四、典型應用領域

制造業：汽車車身焊接（Automotive Body Welding）、壓力容器制造；
建築業：鋼結構橋梁焊接（Steel Structure Bridge Welding）；
航空航天：飛機發動機部件精密焊接。

五、術語對照擴展

中文術語	英文術語
焊接工位	Welding Station
焊渣	Welding Slag
焊縫檢測	Weld Inspection
氣孔（焊接缺陷）	Porosity

參考資料來源：

美國焊接協會（AWS）術語庫：AWS Welding Terms
中國機械工程學會焊接分會：《焊接手冊》（第三版）
OSHA焊接車間安全規範：OSHA Welding Safety
國家标準《GB 9448-1999 焊接與切割安全》
國際期刊《Welding Journal》技術應用案例

網絡擴展解釋

焊接車間是工業生産中專門進行金屬焊接作業的場所，其核心功能是通過加熱、加壓或填充材料實現金屬部件的永久性連接。以下是詳細解釋：

1.定義與功能

焊接車間作為現代制造業的關鍵環節，主要用于金屬構件的加工與組裝，例如機械制造、橋梁工程、石油化工等領域。其核心功能包括：

安全保障：配備通風系統、防護裝置等，減少焊接産生的有害氣體、火花對工人的危害。
工藝實施：依據技術文件（如焊接工藝規程）完成焊接任務，确保産品質量符合标準。

2.設備與工藝

車間内常見設備包括焊機（交流/直流）、焊槍、切割機、氣體保護裝置等。主要焊接工藝有：

手工電弧焊：靈活性強，適用于多種位置焊接，但對操作技術要求較高。
埋弧焊：效率高且焊縫質量穩定，但僅適用于水平或小傾斜角度的焊縫。

3.組織結構與管理

典型車間管理架構包括正/副主任、調度員、焊接班組和維修班組，分工明确以保障生産流程順暢。生産流程通常為：接收圖紙→分配工位→焊接→質量檢驗→移交下一工序。

4.類型與組成

按生産規模可分為單件小批、批量或大批量車間；按産品類型分為容器、管道等專用車間。車間一般由生産區（焊接工位、裝配區）、輔助區（設備維修、倉儲）及行政辦公區構成。

5.應用與挑戰

焊接車間廣泛應用于重型機械、航空航天等領域，但需應對設備維護成本高、工藝參數控制嚴格（如電流、焊速）等挑戰。

如需更完整的車間布局或具體工藝參數，可參考來源中的課件文檔（如、4、7）。