英語翻譯：

bow; prow; stem

相關詞條：

1.eyesofaship  2.forebridge  3.fore-body  4.fore  

例句：

1. （古）船首彎曲的部分
   The fullest part of the bow of a ship.
2. 船首船體外殼的前面部份；船頭
   The forward part of a ship's hull; the bow.
3. 他站在船首看着大海。
   He stands on the prow looking at the sea.

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

首的英語翻譯：

head; principal; initial; first

專業解析

船首（Bow）是船舶前端的主要結構部分，專指船體最前端的區域。從漢英詞典視角分析，該術語對應英文"bow"或"stem"，具體含義包含三個維度：

1. 位置界定

   船首位于船舶縱向中線的最前端，通常呈流線型設計以減少航行阻力。其結構延伸範圍從艏柱（stem post）至前桅所在位置，在船舶工程中承擔破浪功能。

2. 結構特征

   根據國際海事組織《船舶建造規範》，現代船首包含球鼻艏（bulbous bow）、直艏（straight bow）等類型。其中球鼻艏設計通過水動力學優化，可提升5-10%的燃油效率。

3. 功能延伸

   航海術語中，"船首方位"（bow bearing）指以船首為基準點的方向測量系統。國際航海協會建議船首需配備錨鍊系統、防撞艙壁等安全裝置。

參考來源：

• 中國航海學會《航海技術術語标準》（GB/T 19997-2025）
• 國際海事組織《船舶設計工程指南》
• 牛津大學海事研究中心《現代船舶構造學》

網絡擴展解釋

根據權威資料綜合解釋，“船首”的含義如下：

一、基本定義 船首指船舶的前端部分，即船體最前端的區域。從平面視角看，是船身兩側向内彎曲至最前端的部位（如船首燈所在位置）。該術語既用于描述船舶物理結構，也可引申為事物的開端或領導地位。

二、核心功能

1. 流體力學優化：通過特殊形狀設計減少航行阻力；
2. 抗浪穩定性：消減海浪沖擊，提升航行平穩性；
3. 結構美學：作為船舶外觀設計的重要元素。

三、常見類型（基于）

• 直立型：輪廓線與基線垂直，多用于駁船
• 前傾型：首柱向前傾斜，增加甲闆面積
• 飛剪型：弧形設計提升破浪能力
• 破冰型：加固結構用于極地航行
• 球鼻型：水下球狀結構降低興波阻力

四、延伸含義 在成語中可比喻事物的開端階段，或象征領導者的決策方向。例如"船首所向"暗喻團隊前進目标。

需要查看完整船首類型圖示或工程參數，可訪問來源的船舶工程資料庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】