水芋英文解釋翻譯、水芋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calla

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

芋的英語翻譯：

【醫】 Colocasia esculenta Schott

專業解析

水芋的漢英詞典釋義

中文：水芋（shuǐ yù）

英文：Water Arum（Calla palustris）

詞性：名詞

釋義：

植物學定義：天南星科水芋屬多年生水生草本植物，多生長于沼澤、池塘等濕地環境。葉片心形或卵形，佛焰苞白色，漿果紅色簇生。
文化引申：在部分文獻中象征清雅脫俗，常見于古典詩詞對自然景物的描寫。

植物特征與分布

形态：根狀莖匍匐，葉基生，高約15-30厘米；花序具白色佛焰苞，夏季開花。
生境：分布于北溫帶濕地，包括中國東北、華北地區及北歐、北美等地。
用途：
- 生态修複：富集水體重金屬，用于濕地淨化。
- 園藝價值：因花形獨特，偶作觀賞植物（需注意全株有毒）。

權威參考來源

《中國植物志》（英文版）
對水芋的分類學特征及分布有詳細記錄，屬天南星科（Araceae）水芋屬（Calla）。

來源：中國科學院植物志線上數據庫（需科學上網訪問）

《Flora of China》（英文修訂版）
描述其生境為“bogs, marshes”（沼澤、濕地），并标注異名Calla palustris L.。

來源：Flora of China官網

《現代漢語詞典》（第7版）
簡釋為“一種水生植物，佛焰苞白色”，未擴展英文對應詞。

注意事項

毒性警示：水芋全株含草酸鈣結晶，誤食可緻口腔腫脹、呼吸困難，需避免接觸汁液。
名稱辨析：
- 英文名“Water Arum”特指Calla palustris；
- “芋頭”（Taro）的英文為Colocasia esculenta，與水芋無親緣關系。

說明：因專業詞典資源有限，部分釋義整合自植物學權威文獻。如需深度學術引用，建議查閱上述來源或學術數據庫（如JSTOR, Kew Science）。

網絡擴展解釋

水芋（學名：Calla palustris）是天南星科水芋屬的多年生水生草本植物，具有以下特點：

一、植物學特征

形态
- 根莖匍匐圓柱形，長達50厘米，節生細根。
- 葉片心形或寬卵形，基部心形，葉柄長12-24厘米。
- 花序具白色佛焰苞，漿果橙紅色，成串生長。
分布與生境
主要分布于北半球溫帶及寒帶，如中國内蒙古畢拉河、根河等濕地或淺水區。

二、藥用價值

功效：根莖入藥，可祛風利濕、解毒消腫，主治風濕痛、水腫、毒蛇咬傷等。
化學成分：含黃酮類、皂苷、多酚等活性物質。
注意：其汁液具毒性，需謹慎使用。

三、其他用途

作為觀賞植物，其白色佛焰苞與紅色漿果形成鮮明對比，適合濕地景觀。

别名與混淆

别稱“水葫蘆”“水浮蓮”，需注意與馬蹄蓮屬（Zantedeschia）植物區分。

如需更詳細分類或栽培信息，可參考植物學資料或中醫典籍。