英語翻譯：

【機】 describing circle

分詞翻譯：

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

圓的英語翻譯：

circularity; cirlce; justify; round; roundness
【化】 circle
【醫】 gyro-

專業解析

"畫圓"在漢英詞典中的核心釋義為"draw a circle"，指使用工具在平面上繪制閉合圓形軌迹的行為。作為漢語中的動賓短語，其語義構成包含：

1. 動作主體（畫）：強調手部運動軌迹的控制，對應英語"draw"包含的"用線條描繪"概念
2. 客體對象（圓）：指代幾何學中所有點與定點（圓心）等距的平面圖形，英語"circle"源自古希臘語"kirkos"，體現數學概念的跨文化共通性

專業領域延伸含義包括：

• 工程制圖：指使用圓規等工具的标準繪圖操作（ISO 128-3:2020技術制圖規範）
• 數學教育：基礎教育階段幾何認知的重要訓練内容（參考人民教育出版社《數學課程标準》）
• 藝術創作：中國傳統繪畫中的"沒骨畫圓"技法（見《芥子園畫譜》筆墨章）

權威詞典釋義對比： 《現代漢語詞典》（第7版）強調"使用規具的規範操作" 《牛津漢英雙解大詞典》标注"circle-drawing"為專業術語變體 《劍橋學術詞典》收錄"geometric construction"學科标籤

詞源演變顯示： 漢語"畫圓"最早見于《周髀算經》"環矩以為圓" 英語對應詞"draw a circle"在1610年《幾何原本》英譯本中确立學術地位

（參考來源：商務印書館《現代漢語詞典》、Oxford University Press《牛津漢英雙解大詞典》、Cambridge University Press《劍橋學術詞典》）

網絡擴展解釋

“畫圓”在不同語境下有不同含義，以下是主要解釋：

1. 數學幾何定義

• 指用工具（如圓規）繪制平面上所有點到定點（圓心）距離等于定長（半徑）的閉合曲線。其數學表達式為： $$ (x - a) + (y - b) = r $$ 其中$(a,b)$為圓心坐标，$r$為半徑。

2. 繪畫技巧

• 徒手繪制：通過手腕旋轉畫出近似圓形，常用于速寫或藝術創作。
• 工具輔助：使用圓規、量角器或模闆（如硬币、瓶蓋）确保精确性，常見于工程制圖或設計。

3. 象征意義

• 完美與循環：圓形象征完整、無限循環，如“功德圓滿”“生命周期”。
• 社交隱喻：如“畫圓人際關系”指維護社交圈的和諧。

4. 計算機圖形 在編程或設計軟件中，通過算法生成圓形，如SVG代碼：

<circle cx="50" cy="50" r="40" />

擴展知識

• 中國古代“不以規矩，不能成方圓”強調工具的重要性；
• 達芬奇《維特魯威人》用圓形表達人體比例美學。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按照合同膀胱成形術半數感染量被接受人貝克曼重排作用炊事用具電子顯微放射自顯影法窦彙封緘明信片幻想曲會計主任混凝土防水油機能性肥大聯營企業磷酸氫雙氧鈾硫氰酸亞乙酯離子電導性卵黃脂磷蛋白冒充者美國森林蜱颞極珀迪氏試液氣聚焦任意型的生産間接費用十二碳三炔實在存在的事物碳片避裡器投資景氣