化學療法英文解釋翻譯、化學療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chemotherapy
【化】 chemiotherapy; chemotherapeutics; chemotherapy
【醫】 chemical therapy; chemiotherapy; chemotherapeutics; chemotherapy

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

化學療法（Chemotherapy）是指使用化學藥物抑制或殺滅癌細胞，以治療惡性腫瘤的醫療方法。其核心機制是通過幹擾癌細胞的增殖、分裂或代謝過程來控制腫瘤生長。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心機制

漢英對照定義
“化學療法”對應英文“chemotherapy”（簡稱chemo），特指利用化學合成藥物（如烷化劑、抗代謝藥）破壞癌細胞DNA或阻斷其分裂能力的治療方式。

作用原理
通過細胞毒性藥物靶向快速分裂的癌細胞，幹擾其複制周期（如破壞DNA結構、抑制微管蛋白合成），但可能同時影響正常增殖細胞（如骨髓、毛囊細胞）。

二、臨床應用與目标

治療目标分類
- 根治性化療：旨在徹底清除癌細胞（如白血病、淋巴瘤）
- 輔助化療：術後降低複發風險（如乳腺癌術後）
- 姑息化療：晚期患者緩解症狀、延長生存期。
給藥方式
包括靜脈注射、口服、鞘内注射等，常采用聯合用藥方案（如FOLFOX用于結直腸癌）以增強療效。

三、與普通藥物治療的本質區别

區别于常規藥物治療（如抗生素抗感染），化療藥物具有無差别細胞毒性，其設計目标為最大化殺傷癌細胞，而非針對特定病原體。

四、權威定義參考來源

世界衛生組織（WHO）
定義化療為“使用細胞毒性藥物破壞惡性腫瘤細胞”的全身性治療手段（來源：WHO Cancer Therapeutics）

美國國家癌症研究所（NCI）
強調化療通過阻止癌細胞生長、分裂和擴散發揮作用（來源：NCI Chemotherapy Definition）

注：以上内容整合自國際權威醫學機構的公開定義，符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

化學療法（簡稱化療）是一種通過化學藥物抑制或殺滅癌細胞，從而治療癌症及某些自身免疫性疾病的醫療手段。以下是其核心要點：

一、定義與作用機制

化療屬于全身性治療，通過幹擾癌細胞的增殖、代謝等關鍵生物學過程，阻止其生長、浸潤和轉移。藥物會隨血液循環作用于全身，但選擇性較低，可能對正常細胞（如消化道上皮細胞、造血細胞）造成損傷，導緻副作用。

二、臨床應用分類

誘導化療：針對晚期或轉移性腫瘤，以緩解症狀為目标。
輔助化療：術後或放療後使用，清除潛在微小轉移病竈。
新輔助化療：術前縮小腫瘤體積，提高手術成功率。
姑息性化療：用于無法根治的癌症，以延長生存期或改善生活質量。

三、給藥方式與藥物特點

給藥途徑：包括靜脈注射（最常見）、口服、肌肉注射、體腔灌注等。
藥物作用：通過幹擾核酸代謝或蛋白質合成殺滅癌細胞，但需多輪治療以逐步減少癌細胞比例。

四、副作用與應對

常見副作用包括惡心嘔吐、腹瀉/便秘、脫發和免疫力下降。患者需注意飲食調理，多攝入富含維生素和纖維的食物，避免辛辣刺激。

五、與其他療法的對比

化療與手術、放療并稱癌症三大傳統療法。相較于靶向治療（精準攻擊特定靶點），化療作用範圍更廣但副作用更明顯。

化療是癌症治療的基石手段，盡管存在副作用，但通過合理用藥和輔助支持，多數患者可維持正常生活。現代醫學中，化療常與靶向、免疫療法聯合應用，以提高療效。