視性失語英文解釋翻譯、視性失語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 text-blindness; typhlolexia; visual amnesia

分詞翻譯：

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

失語的英語翻譯：

【醫】 anepia; aphasia; iogomania; logagnosia; surditas verbalisi

專業解析

視性失語（Visual Aphasia），在神經語言學與臨床神經病學中，特指一種因大腦特定區域損傷導緻的語言理解障礙，其核心特征在于患者無法理解書面文字（即閱讀障礙），盡管其視力、智力及口語表達能力可能相對保留。該術語在漢英詞典中常對應譯為“Visual Aphasia”或更具體地稱為“Alexia”（失讀症），強調其視覺語言符號處理環節的缺陷。

詳細解釋如下：

核心缺陷與表現：患者喪失或嚴重損害了理解書寫文字的能力。他們可能無法讀出單詞、句子，或無法理解文字的含義，即使這些文字是他們曾經認識的。與之相對，他們的口語表達和聽力理解能力可能相對正常（尤其在“純失讀”類型中），且非語言性視覺識别（如識别物體、面孔）通常不受影響。這區别于因視力問題或一般性智力衰退導緻的閱讀困難。
神經機制與定位：視性失語主要與大腦左側枕葉皮層（負責初級視覺處理）及鄰近的胼胝體壓部（連接左右腦視覺信息的纖維束）或左側角回（涉及語言符號整合）的損傷有關。最常見的病因是大腦後動脈供血區域的卒中（中風），導緻左側枕葉和胼胝體壓部的梗死。損傷阻斷了視覺信息從右側枕葉（處理左側視野信息）向左側大腦半球語言中樞（尤其是角回）的傳遞，造成視覺輸入無法轉化為可理解的語言符號。
分類與相關概念：
- 純失讀（Pure Alexia）：又稱“失讀不伴失寫”。患者不能閱讀，但保留書寫能力（盡管寫完後自己無法讀出）。這是視性失語的典型形式，通常由左側枕葉内側（舌回/楔葉）及胼胝體壓部病變引起。
- 伴失寫的失讀（Alexia with Agraphia）：患者同時存在閱讀和書寫障礙。通常與左側角回病變相關。
- 枕葉失讀（Occipital Alexia）：強調病變位于枕葉視覺皮層區域。
- 頂颞葉失讀（Parieto-temporal Alexia）：涉及角回等更廣泛的語言相關區域損傷。
診斷與評估：診斷需通過詳細的神經心理學評估，包括标準化閱讀測試（單詞、非詞、句子閱讀）、書寫能力測試、視知覺能力測試（排除一般視覺障礙）、口語及聽力理解測試等。神經影像學（如MRI）對于明确腦損傷部位至關重要。
臨床意義：視性失語嚴重影響患者的閱讀能力，阻礙其獲取書面信息、參與教育或職業活動及日常生活（如閱讀說明書、信件）。康複治療側重于閱讀策略訓練（如字母逐個識别法）、補償技術（利用輔助技術）及針對病因的治療（如卒中康複）。

權威參考來源：

《神經病學》（第8版），賈建平，陳生弟主編，人民衛生出版社。該書神經系統疾病診斷與治療部分詳細論述了失語症分類，包括視性失語（失讀症）的臨床表現、定位與機制。
《漢英醫學大詞典》（第3版），人民衛生出版社。提供“視性失語”的标準英文翻譯（Visual Aphasia, Alexia）及術語定義。
National Aphasia Association (美國失語症協會) 官方網站關于失語症類型的科普頁面：Alexia (閱讀障礙) 部分解釋了其與一般失語症的區别及表現。

網絡擴展解釋

視覺性失語症（又稱失讀症）是一種由大腦特定區域損傷引起的語言功能障礙，主要表現為對書面文字的理解能力喪失。以下是詳細解釋：

1.定義與核心表現

患者雖然保留正常的視覺功能，但無法将看到的文字符號轉化為有意義的語言信息。他們可能能正常說話、理解口語，甚至能書寫，但無法閱讀或理解自己曾經認識的文字。

2.損傷部位

主要與大腦左側頂葉的角回區域損傷相關。該區域靠近視覺中樞，負責整合視覺符號（文字）與聽覺符號（語音）的聯繫。

3.典型症狀

無法閱讀書籍、報紙等文字材料。
可能伴隨書寫能力保留，但無法理解自己寫的内容。
嚴重時連數字、符號的意義也無法辨識。

4.常見病因

最常見于腦血管疾病（如腦梗塞、腦出血）導緻左側頂葉損傷，其他原因包括腦腫瘤、外傷或神經系統退行性疾病。

若需進一步了解臨床表現或治療方案，建議咨詢神經科醫生或參考專業醫學資料。
注：以上信息綜合自（電大之家）和（醫聯媒體）。