親寄生物性英文解釋翻譯、親寄生物性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parasitotropism; parasitotropy

benignity; for oneself; parent; relative

【醫】 parasite

親寄生物性（qīn jìshēngwù xìng）是一個生物醫學領域的專業術語，其核心含義指某種物質或藥物對寄生蟲具有特異性親和力或靶向作用。從漢英詞典角度解析如下：

親（qīn）
- 此處意為“親近”或“親和”，引申為特異性結合或靶向。
- 英文對應："-tropic"（趨向性的），如 parasitotropic（親寄生蟲的）。
- 來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
寄生物（jìshēngwù）
- 指寄生蟲（parasite），包括原生動物、蠕蟲等依賴宿主生存的生物。
- 英文：parasite。
性（xìng）
- 表示性質或特性，構成名詞後綴。
- 英文："-icity" 或"-tropism"（如 parasitotropism）。

術語直譯為：parasitotropism（親寄生物性）或 parasitotropic property（親寄生物的特性）。

在醫學和藥理學中，“親寄生物性” 描述藥物或化合物優先作用于寄生蟲而非宿主細胞的特性。例如：

“抗瘧藥青蒿素具有顯著的親寄生物性，可特異性靶向瘧原蟲的線粒體。”
來源：Dorland's Medical Dictionary

靶向治療機制
親寄生物性藥物通過幹擾寄生蟲特有的代謝途徑（如血紅素降解）發揮效用，減少對宿主的毒性。

來源：Springer《分子寄生蟲學》（Molecular Parasitology, 3rd ed.)
與“宿主導向”對比
區别于廣譜抗菌藥，“親寄生物性”強調選擇性，例如抗蠕蟲藥阿苯達唑主要作用于寄生蟲的微管蛋白。

來源：WHO《寄生蟲病藥物療法指南》

“親寄生物性”是一個醫學術語，對應的英文翻譯為parasitotropism 或parasitotropy。它通常指某種物質或生物對寄生蟲具有選擇性的親和力或趨向性。例如，某些藥物可能優先作用于寄生蟲而非宿主，這種特性即可稱為“親寄生物性”。

詞義拆分
- “親”表示“親近、親和”；
- “寄生物”指依賴宿主生存的生物（如寄生蟲）；
- “性”在此處指“性質或特性”。
  綜合理解為“對寄生蟲具有親和性的特質”。
應用領域
該術語常見于醫學、藥理學或寄生蟲學領域，用于描述藥物、化學物質或生物制劑針對寄生蟲的選擇性作用。
注意事項
需注意與“親寄”（親近倚重，古漢語詞彙）區分。當前搜索結果中僅涉及“親寄生物性”，但其權威性較低，建議進一步查閱醫學詞典或專業文獻以獲取更精準的定義和案例。