化学焊英文解释翻译、化学焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical welding

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

化学焊（Chemical Welding）是一种通过化学反应实现材料连接的工艺，常见于金属或非金属材料的无缝结合。其核心原理是利用化学物质（如钎剂、粘合剂或活性材料）在特定条件下发生反应，生成新的化学键，从而实现界面融合。该技术区别于传统物理焊接（如电弧焊、激光焊），无需高温熔化基材，适用于精密部件或热敏感材料。

从汉英词典角度解析，“化学焊”对应的英文术语为“chemical welding” 或“chemical bonding”，部分场景下也与“diffusion bonding”（扩散焊）存在关联。例如，《中国冶金大辞典》将其定义为“通过界面原子扩散或化学反应形成冶金结合的过程”，而美国焊接学会（AWS）标准中则归类为固态焊接的分支。

化学焊的关键应用领域包括：

电子元器件封装：如半导体芯片与基板的银浆焊接；
航空航天结构：钛合金蜂窝板的扩散连接；
塑料管道连接：通过溶剂型粘合剂实现PVC管化学熔合。

技术优势体现在低热影响、高结合强度及复杂形状适应性。例如，德国DIN 8528标准指出，化学焊接头强度可达母材的90%以上。需注意的是，工艺参数（温度、压力、反应时间）需严格匹配材料特性，否则可能产生气孔或脆性相。

权威参考文献：

《焊接科学与工程》（科学出版社，2020）；
美国焊接学会官网（www.aws.org）；
国际材料与系统协会（IMAPS）技术报告（2022）。

网络扩展解释

化学焊（又称放热焊接、火泥焊接）是一种利用化学反应产生的热能进行金属连接的工艺。以下是详细解释：

定义与原理
化学焊通过铝（Al）与氧化铜（Cu₂O）的放热反应产生高温，形成液态铜和氧化铝残渣，实现金属间的熔接。该反应无需外部能源，反应方程式为：
$$text{3Cu}_2text{O} + 2text{Al} rightarrow 6text{Cu} + text{Al}_2text{O}_3$$
这一过程生成的高温可达约2500°C，使金属表面熔融并形成永久性连接。
工艺特点
- 自供能：无需电力或燃气等外部能源，适用于无电源环境。
- 高可靠性：熔接点导电性与金属本体相近，抗腐蚀性强。
- 适用范围：主要用于铜-铜、铜-钢等异种金属的电气连接，常见于接地系统、轨道交通等领域。
与普通焊接的区别
普通焊接（如电弧焊）依赖外部热源熔化焊条或母材，而化学焊完全依赖化学反应放热，属于“自蔓延”工艺。
补充说明“焊”的基本含义
“焊”广义指通过熔化金属或塑料实现连接或修补，包括电焊、气焊等多种技术。化学焊是其中一种特殊类型。

如需更具体的施工工艺参数或案例，可参考专业焊接手册或工程标准。