柯卡氏溶液英文解釋翻譯、柯卡氏溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Coca's fluid

分詞翻譯：

柯卡的英語翻譯：

【建】 coca

氏的英語翻譯：

family name; surname

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

柯卡氏溶液（Coca's solution）是一種在醫學和生物學領域具有曆史意義的緩沖鹽溶液，主要用于組織學實驗中維持細胞滲透壓平衡。該溶液由美國藥理學家約翰·柯卡（John S. Coca）于20世紀初期改良開發，其配方包含氯化鈉、氯化鉀、碳酸氫鈉等成分，pH值穩定在7.2-7.4之間。

從漢英對照角度分析，“柯卡氏溶液”對應的英文術語為“Coca's solution”或“Coca's buffered saline”，其中“氏”表示該溶液由柯卡博士命名。該溶液在免疫學研究領域曾被廣泛應用，特别是在制備過敏原提取液時作為稀釋劑使用。

根據《美國藥典》曆史版本記載，柯卡氏溶液的标準配方包含： $$ begin{aligned} &text{氯化鈉} & 8.0 text{g/L} &text{氯化鉀} & 0.2 text{g/L} &text{碳酸氫鈉} & 1.0 text{g/L} &text{磷酸二氫鈉} & 0.1 text{g/L} end{aligned} $$ 該配比能有效維持生物樣本的離子平衡。現代醫學中，該溶液已逐步被改良的緩沖液如PBS（磷酸鹽緩沖液）替代，但其在醫學史上的奠基作用仍被《英國藥理學雜志》等權威刊物多次提及。

網絡擴展解釋

關于“柯卡氏溶液”這一術語，目前未檢索到明确的定義或相關科學文獻支持。可能存在以下幾種情況需要您進一步确認：

術語準确性
該名稱可能是翻譯或拼寫誤差。例如：
- 若涉及化學領域，可能指“柯卡因溶液”（古柯植物提取物的相關溶液）；
- 若涉及生物學實驗，可能與“柯氏液”（如固定液或緩沖液）相關，但需具體實驗用途佐證。
建議核實方向
- 檢查術語的外文原名（如英文或拉丁文），例如是否與“Coca's solution”或“Koch's solution”相關；
- 提供上下文背景，如應用領域（醫學、植物學、化學實驗等），以便縮小範圍。
注意事項
若涉及非法藥物相關術語（如可卡因），請注意遵守法律法規，避免不當使用。

建議您補充更多信息或重新核對術語，以便提供更精準的解釋。