化學促進的英文解釋翻譯、化學促進的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chemokinetic

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

促進的英語翻譯：

accelerate; advance; boost; expedite; facilitate; hasten; promote; speed
stimulate
【醫】 auxo-
【經】 accelerate; promote; promotion

專業解析

“化學促進的”在漢英詞典中對應英文翻譯為“chemically promoted”或“chemically facilitated”，指通過化學手段加速或增強某一反應、過程或現象的行為。該術語常見于催化反應、生物化學及材料科學領域，強調化學物質或條件對特定變化的推動作用。例如，酶作為生物催化劑可被描述為“化學促進的天然介質”（來源：Oxford Reference，https://www.oxfordreference.com）。

從構詞角度分析，“化學”作為形容詞限定“促進的”，表明作用方式屬于化學範疇，區别于物理或機械促進方式。相關例句如“納米粒子在光催化降解污染物中發揮化學促進的作用”（來源：Royal Society of Chemistry，https://www.rsc.org）。

在權威文獻中，該術語常與催化機理關聯。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其定義為“通過降低活化能而加速反應速率的化學幹預過程”（來源：IUPAC Gold Book，https://goldbook.iupac.org）。美國化學會（ACS）進一步指出，化學促進效應可能涉及質子轉移、電子傳遞或中間體穩定化等微觀機制（來源：ACS Publications，https://pubs.acs.org）。

網絡擴展解釋

“化學促進”是一個複合詞，需從“化學”和“促進”兩方面綜合理解，其核心含義指通過化學手段或化學反應推動物質轉化、反應速率提升或社會發展。具體可從以下角度解析：

一、化學反應的促進

在化學反應中，“促進”指通過催化劑、溫度調節或物質相互作用等方式，加速反應速率或提高産物生成效率。例如：

催化劑作用：如酶催化生物反應，或工業中金屬催化劑加速合成氨反應。
物質協同效應：某些物質共存時相互催化，如酸性環境促進酯類水解。

二、化學對社會的促進作用

化學作為基礎科學，通過技術應用推動多領域發展：

醫藥領域：合成藥物（如抗生素、疫苗）顯著延長人類壽命，抑制疾病傳播。
農業與工業：化肥、農藥提高糧食産量；新材料（如塑料、合金）推動制造業進步。
環境保護：研發清潔能源（如氫能）和污染物處理技術，促進可持續發展。

三、詞義擴展

“促進”本身意為“推動發展”（近義詞：推進、增進），而“化學促進”可引申為化學方法對自然或社會進程的積極幹預。例如，化學教育促進科學素養提升，或化工技術促進經濟轉型。

“化學促進”既包含微觀的化學反應加速機制，也涵蓋宏觀的社會生産與生活改善。其核心是通過化學原理與技術實現效率提升或發展推動。如需進一步了解具體案例，可參考化學教材或專業文獻。