雷諾氏現象英文解釋翻譯、雷諾氏現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Raynaud's phenomenon

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

諾的英語翻譯：

promise; yes

氏的英語翻譯：

family name; surname

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

雷諾氏現象（Raynaud's phenomenon）是一種以肢端小動脈痙攣性收縮為特征的血管功能障礙性疾病，其英文名稱為"Raynaud's phenomenon"或"Raynaud's syndrome"。該病症由法國醫生Maurice Raynaud于1862年首次系統描述。

在臨床表現上，患者受寒冷刺激或情緒緊張時，手指、腳趾等末端部位會出現典型的三階段顔色變化：首先是局部皮膚因缺血呈現蒼白，繼而因缺氧轉為青紫，最後血管擴張充血時變為潮紅。部分重症病例可能伴隨疼痛、麻木感，甚至導緻皮膚潰瘍或組織壞死。

根據病因可分為兩種類型：

原發性雷諾氏現象（Primary Raynaud's）：無明确基礎疾病，症狀較輕，常見于15-30歲女性
繼發性雷諾氏現象（Secondary Raynaud's）：多繼發于結締組織疾病（如系統性硬化症、紅斑狼瘡），或長期暴露于振動工具、使用某些藥物等

診斷主要依據臨床表現，需通過甲襞毛細血管顯微鏡檢查和血清學檢測排除繼發性因素。治療方案包括保暖措施、鈣通道阻滞劑（如硝苯地平）等血管擴張藥物，以及針對原發病的治療。英國風濕病學會指南建議，對于症狀持續加重者應進行系統性自身免疫疾病篩查。

網絡擴展解釋

雷諾氏現象（又稱雷諾現象、雷諾綜合征）是一種由寒冷或情緒刺激引發的血管異常反應，主要表現為手指或腳趾末端皮膚顔色階段性變化及感覺異常。以下為綜合權威醫學資料後的詳細解釋：

一、核心定義

雷諾氏現象是因肢端細小動脈痙攣導緻的局部血液循環障礙，典型表現為手指/足趾皮膚在刺激下依次出現蒼白→青紫→潮紅的“三色改變”。發作時通常伴隨麻木、刺痛或燒灼感，緩解後症狀消失。

二、症狀特點

典型三階段：
- 蒼白：動脈痙攣導緻缺血，皮膚突然變白；
- 青紫：靜脈血液淤滞，呈現紫绀；
- 潮紅：血管擴張後血流恢複，皮膚發紅發熱。（每個階段可持續數分鐘至數小時）
伴隨症狀：
- 局部發冷、刺痛或麻木；
- 嚴重時可能出現皮膚潰瘍、壞疽（長期反複發作或繼發性病例）。

三、分類與病因

原發性（雷諾病）：
- 無明确病因，約占病例的50%-80%；
- 可能與遺傳、血管神經調節異常有關。
繼發性（雷諾現象）：
- 由其他疾病引發，常見于：
  - 自身免疫病：如硬皮病、系統性紅斑狼瘡（占繼發案例的70%以上）；
  - 動脈疾病：血栓閉塞性脈管炎、動脈硬化；
  - 職業因素：長期使用振動工具（如電鑽操作者）。

四、病理機制

血管痙攣假說：寒冷或情緒刺激激活交感神經，導緻α2腎上腺素受體過度反應，引發動脈收縮。
内皮功能障礙：血管内皮細胞釋放的一氧化氮減少，加重血管收縮反應。

五、管理與治療

日常防護：
- 避免寒冷暴露，戴手套/厚襪保暖；
- 戒煙（尼古丁會加重血管痙攣）。
藥物治療：
- 鈣通道阻滞劑（如硝苯地平）：緩解血管痙攣；
- 血管擴張劑（如前列腺素）：改善局部血流。
原發病治療：
- 繼發性病例需針對基礎疾病（如免疫抑制劑治療硬皮病）。

六、就醫建議

若頻繁發作或出現皮膚潰瘍，需及時至風濕免疫科就診排查繼發性病因。診斷方法包括甲襞毛細血管鏡檢查、血液抗體檢測等。

（注：以上信息綜合自醫學指南及臨床研究，具體診療請遵醫囑）