耐幹燥的英文解釋翻譯、耐幹燥的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 siccostabile

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

專業解析

“耐幹燥的”在漢英詞典中對應英文翻譯為“xerotolerant”或“desiccation-resistant”，指物質、生物或材料在低濕度環境中保持功能或結構穩定的能力。該術語常見于生物學、材料科學及農業領域，例如描述微生物適應幹旱環境，或塗料在幹燥氣候下的耐久性。

牛津詞典（Oxford Languages）将“xerotolerant”定義為“capable of surviving in dry conditions”，強調生物體對幹旱的生理適應性。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）則指出“desiccation-resistant”多用于工業場景，指材料抗脫水劣化的特性。

參考來源：

Oxford Languages術語庫
劍橋學術詞典材料科學條目
生物學期刊《極端環境微生物研究》

網絡擴展解釋

“耐幹燥的”是一個描述性詞彙，通常指某物質或材料在幹燥環境中能夠保持穩定性或功能性的特性。以下是具體解釋：

1.詞義解析

“耐”：表示承受、抵抗的能力（對應英文“bear/endure”）。
“幹燥”：指缺乏水分或環境濕度極低的狀态（如氣候幹燥、物料脫水等）。
整體含義：指物質在幹燥條件下不易發生物理或化學變化，例如不脆化、不分解等。

2.應用場景

醫學/制藥：某些藥物成分需具備耐幹燥性，以确保在幹燥儲存條件下保持活性。
材料科學：如耐幹燥的塗料、塑料等，適用于幹旱地區或幹燥工藝環境。

3.相關概念補充

幹燥過程需控制物料水分含量，避免過度幹燥導緻靜電或結構破壞。
人工幹燥方法包括真空幹燥、冷凍幹燥等，不同方法對材料的耐幹燥性要求不同。

“耐幹燥的”強調物質對幹燥環境的適應性，常見于工業、醫藥領域。具體表現需結合材料性質及幹燥條件分析。