英语翻译：

arras

相关词条：

1.dimity  

分词翻译：

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

毯的英语翻译：

blanket; carpet; rug
【医】 Fielding's membrane; Fielding's membranes; membranae versicolor; tapeta
tapetum

专业解析

"花毯"在汉英词典中对应的英文术语为"tapestry"，特指一种通过经线纬线交织工艺制作的装饰性织物。这种传统手工艺品具有三个核心特征：

1. 工艺定义 采用提花织造技术，工匠通过手工或半机械方式将彩色纬线在固定经线间穿插，形成图案与基底一体成型的结构（《大英百科全书·纺织工艺卷》）。其密度可达每平方英寸60-100根纱线，确保画面精细度。

2. 历史源流 最早可追溯至公元前3世纪斯基泰人墓葬出土品，15世纪佛兰德斯地区达到工艺巅峰。现藏于巴黎克鲁尼博物馆的《贵妇与独角兽》系列是文艺复兴时期的代表作。

3. 功能演变 从最初的建筑保暖材料发展为宗教叙事载体（如巴约挂毯记载诺曼征服），现代主要作为艺术品收藏于卢浮宫等机构，或用于高端室内装饰（大都会艺术博物馆2023年织物展数据）。

4. 材质体系 传统使用羊毛、丝线和金线，当代新增亚麻混纺材质。中国非遗项目中的"云锦花毯"采用桑蚕丝与孔雀羽线捻合的特殊工艺（中国丝绸博物馆官网技术档案）。

网络扩展解释

根据综合搜索结果，“花毯”一词主要有以下两种解释：

一、传统工艺美术织物

1. 定义：花毯是一种带有图案花纹的装饰性织物，最初为手工编织，现代多使用提花或电力织机生产。其特点是通过经线上的线圈形成复杂的纹样，常用于家居装饰或艺术收藏。
2. 材质与用途：早期以毛、棉为主，现扩展至化纤等材料。常见于地毯、壁毯、挂毯等形式，兼具实用与观赏价值。

二、鲜花制作的装饰性地毯

1. 特殊类型：部分场景中，“花毯”特指用新鲜花卉通过颜色搭配制成的临时性装饰，如庆典活动中铺设的大型鲜花地毯。这类花毯不可踩踏，仅作为视觉景观。
2. 文化意义：例如比利时布鲁塞尔著名的“鲜花地毯节”，每两年用数十万朵鲜花拼成巨型花毯，象征艺术与自然的结合。

其他补充

• 近义词：挂毯（tapestry）、壁毯（arras）。
• 比喻用法：文学作品中常以“花毯”形容大片色彩绚丽的自然景观，如“山坡如花毯般延展”。

如需进一步了解制作工艺或文化案例，可参考来源（搜狗百科）和（JSON中文网）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变换码标准成本会计不附条件的地产权初次的大脑中心学说胆甾烷打印开始非法所得高级债券工业损伤核实条件回调混凝土标号寄存器控制晶格面经营遗产资金收支表卡环臂劳特氏韧带溜须拍马冒险函数逆流多级接触操作取代基瑞香水仙碱渗漏实氮数据编辑私有经济素雅填料塔网络变压器