特定地産英文解釋翻譯、特定地産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 particular estate

【計】 special provision
【經】 ad hoc

land; landed property; real estate; tenement
【經】 landed estate; landed property; tenement

特定地産的詳細釋義與法律屬性分析

“特定地産”在漢英詞典中通常對應“specific real property”或“designated real estate”，指法律或合同中明确界定範圍、用途及權利歸屬的不動産。其核心特征包括：

明确的地理邊界與物理屬性
特定地産需通過地籍編號、坐标或法定描述（如地契中的metes and bounds）精确定位。例如，中國《不動産登記暫行條例》要求登記時标明“四至界限”。
受限的用途與權利
此類地産常附帶使用限制，如規劃為商業用地（commercial zoning）或受曆史建築保護法規約束。美國《統一土地用途法》（Uniform Land Use Act）規定，地方政府可通過分區條例（zoning ordinance）限定特定地塊功能。
物權歸屬的排他性
根據英國《1925年財産法》（Law of Property Act 1925），特定地産的所有權人享有排除他人幹涉的絕對權利，但需遵守地役權（easement）等既有負擔。
跨法域的文化差異
在普通法系（如美國）中，“real property”涵蓋土地與附屬物；而大陸法系（如中國）的“不動産”定義更強調登記生效原則（《民法典》第209條）。

參考文獻來源

“特定地産”是指在特定法律、經濟或實際情境中，因具有獨特屬性、用途或權屬關系而被特别界定的地産類型。以下是詳細解釋：

法律權屬明确性
特定地産需在法律上有明确的權屬關系，例如在合同、遺産繼承或法律糾紛中被明确标注的地産（如、）。與普通土地不同，它強調所有權或使用權的具體歸屬。
情境特殊性
這類地産通常與特定場景綁定，例如：
- 法律場景：涉及訴訟的房産、遺産分配中的指定不動産；
- 經濟場景：具有高投資價值的商業中心地标建築（、）；
- 公共用途：政府規劃的公共設施用地。

根據用途和屬性，特定地産可分為：

如需進一步了解分類或案例，可參考、、的完整内容。