并聯孔開孔補強英文解釋翻譯、并聯孔開孔補強的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reinforcement of multi-openings

分詞翻譯：

并聯的英語翻譯：

multiple; parallel connection
【計】 parallel
【化】 connection in parallel; in parallel; parallel connection

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

開孔的英語翻譯：

【化】 opening; perforate

補強的英語翻譯：

【化】 reinforcement; reinforcing

專業解析

在壓力容器和管道工程領域，"并聯孔開孔補強"是一個重要的設計概念，涉及當容器或管道上存在多個相鄰開孔時，為确保結構完整性和安全性而采取的加強措施。以下從漢英詞典角度并結合工程規範進行詳細解釋：

一、術語拆解與漢英對照

并聯孔 (Adjacent Openings / Closely Spaced Openings)
指在壓力容器或管道壁闆上，兩個或多個開孔的中心距小于規範規定的臨界距離（通常為兩孔平均直徑之和），導緻其應力影響區域相互重疊的孔群。此時不能視為獨立開孔，需按整體區域進行強度分析。
開孔補強 (Reinforcement of Openings)
因開孔會削弱承壓部件的強度并引起局部應力集中，需通過增加補強材料（如補強圈、加厚管段）或增大壁厚等方式補償強度損失。依據ASME BPVC VIII-1 UG-37等規範，補強範圍需覆蓋開孔周圍特定區域。

二、并聯孔補強的核心原則

當開孔滿足"并聯"條件時，需采用聯合補強設計：

補強區域重疊計算：各孔所需補強面積的重疊部分不可重複使用，需确保總補強量滿足所有開孔的疊加需求（GB/T 150.3-2011 第5.6.2條）。
特殊補強結構：常用整體補強圈或加厚殼體覆蓋整個孔群區域（圖1示意），其尺寸需通過應力分析驗證。
公式示例：最小補強面積 $A_{min} = sum (d_n times t_n)$

（$d_n$為孔徑，$t_n$為設計壁厚）

三、工程規範依據

國際标準：ASME BPVC Section VIII Division 1 的UG-38 和UG-40 條款明确規定相鄰開孔的補強要求，強調需考慮孔間韌帶區域的應力集中系數。
中國标準：GB/T 150.3-2011《壓力容器第3部分：設計》第5.6節規定，當開孔中心距小于 $2(d_1 + d_2)$ 時（$d_1, d_2$為孔徑），必須按并聯孔進行聯合補強計算。

權威參考文獻

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1 (最新版)
GB/T 150.3-2011《壓力容器第3部分：設計》
《過程設備設計》（鄭津洋主編，化學工業出版社）第7章開孔補強設計
Journal of Pressure Vessel Technology (ASME期刊) 相關應力分析論文

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，請通過标準出版機構或學術數據庫獲取原文）

網絡擴展解釋

并聯孔開孔補強是壓力容器設計中針對多個相鄰開孔進行聯合補強的技術措施，其核心在于處理因孔間距過近導緻的應力疊加和強度削弱問題。以下為詳細解釋：

1.定義與適用範圍

并聯孔：指多個相鄰開孔之間的淨間距小于兩孔平均直徑的兩倍時，這些孔被視為“并聯孔”。此時，單孔補強方法不適用，需聯合處理。
補強目的：通過增加材料或調整結構，補償因開孔造成的強度損失，降低應力集中系數，确保容器安全。

2.補強原理

應力疊加：相鄰孔的應力集中區域若重疊，會導緻局部應力顯著升高，可能超過材料許用值。
聯合補強方法：将多個孔視為一個整體開孔，計算聯合補強面積，并通過補強圈、加厚接管或整體鍛件等方式進行補強。

3.設計步驟

判斷孔間距：若淨間距小于兩孔平均直徑的兩倍，則需按并聯孔處理。
确定補強區域：以所有孔的外接圓直徑為基礎，計算聯合補強範圍。
計算補強面積：采用等面積法或極限分析法，綜合多個孔的削弱面積，确定總補強量。
選擇補強方式：優先采用整體補強（如整體加厚殼體）或局部補強（如補強圈、鍛件）。

4.注意事項

标準依據：需參考GB 150或ASME标準中的相關規定。
特殊結構：對于封頭上超過D/2的大開孔，可能需采用變徑段過渡設計。
材料匹配：補強材料的許用應力需與殼體一緻，否則需按比例調整補強面積。

5.應用場景

常見于化工設備中密集布置的接管群、人孔與手孔相鄰等情況。

如需更完整的計算流程或案例分析，可查閱壓力容器設計标準（如GB 150第6章）。