糞膿腫英文解釋翻譯、糞膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fecal abscess; stercoraceous abscess

分詞翻譯：

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

糞膿腫（fecal abscess）指因糞便嵌塞（fecal impaction）導緻結腸壁損傷、穿孔，繼發糞便滲入腹腔或盆腔形成的局部化膿性感染。其核心病理是固态糞便長期滞留壓迫腸壁，引發缺血壞死和細菌擴散，最終形成包裹性膿腔。英文術語為"fecal abscess" 或"stercoral abscess"（源于拉丁語 stercus，意為糞便）。

病理機制與臨床特征

成因
長期便秘、腸梗阻或神經源性腸道功能障礙導緻糞便硬化嵌塞，機械性壓迫腸壁血管，引發局部缺血、壞死穿孔。糞便中的細菌（如大腸杆菌、厭氧菌）侵入腹腔，觸發炎症反應并形成膿液積聚。
症狀表現
患者常出現劇烈腹痛、發熱、腹脹及腹膜刺激征（如反跳痛）。若膿腫位于直腸周圍，可能伴肛門墜脹感或排便障礙。實驗室檢查可見白細胞計數顯著升高。
診斷與治療
計算機斷層掃描（CT）是首選影像學檢查，典型表現為腸壁缺損伴鄰近膿腔及腔内氣泡。治療需手術引流膿液、切除壞死腸段，并聯合廣譜抗生素控制感染。

術語權威來源與引用

Merriam-Webster Medical Dictionary
将"fecal abscess" 定義為："A localized collection of pus caused by leakage of fecal material through a perforation in the bowel wall."

來源：www.merriam-webster.com/medical/fecal%20abscess
《默沙東診療手冊》（Merck Manual）
指出糞膿腫是糞便嵌塞的嚴重并發症，常見于老年卧床患者，需緊急外科幹預以防膿毒症。

來源：www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/acute-abdomen-and-surgical-gastroenterology/fecal-impaction
美國國立衛生研究院（NIH）研究
臨床統計顯示，約 2% 的結腸穿孔由糞性潰瘍發展而來，膿腫形成後病死率高達 30%。

來源：www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2651172/

漢英對照擴展

糞性潰瘍（fecal ulcer）：糞便壓迫腸黏膜形成的缺血性潰瘍，為膿腫前期病變。
糞便嵌塞（fecal impaction）：固态糞便在直腸内頑固滞留，需手法或灌腸解除。
包裹性穿孔（walled-off perforation）：膿腫周圍組織粘連形成的局限性穿孔，區别于遊離穿孔。

注：術語"stercoral abscess" 多用于學術文獻，強調糞便來源（如 Stercoral Peritonitis）；"fecal abscess" 則為臨床通用表述。

網絡擴展解釋

糞膿腫（法語對應術語為“abcès fécal”或“abcès stercoral”），是肛門周圍因感染形成的膿性包塊，通常與糞便中的細菌侵入肛周組織有關。以下是詳細解釋：

1.定義與成因

糞膿腫屬于肛門膿腫的一種類型，主要因肛窦（肛門内腺體結構）被糞便污染後引發細菌感染，導緻膿液積聚形成膿腫。長期腹瀉或結腸炎患者更易發生，因頻繁排便可能使糞便殘留進入肛窦，誘發炎症。

2.典型症狀

局部表現：肛門周圍紅腫、疼痛（尤其在排便、咳嗽時加劇），可觸及硬塊或波動感包塊。
全身症狀：嚴重時伴隨發熱、寒戰、乏力、食欲減退等中毒症狀。
特殊類型：
- 皮下膿腫：位置較淺，紅腫熱痛明顯，全身症狀較輕。
- 深部膿腫（如坐骨直腸窩膿腫）：疼痛範圍廣，可能伴直腸墜脹感，全身反應更顯著。

3.治療建議

需通過手術切開引流膿液，并配合抗生素控制感染。若未及時處理，可能發展為肛瘘或其他并發症。

糞膿腫是肛周感染性疾病，需結合臨床表現和醫學檢查确診。早期治療可有效緩解症狀并預防惡化。