補體中段英文解釋翻譯、補體中段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 midpiece of complement

分詞翻譯：

補體的英語翻譯：

【化】 complement
【醫】 addiment; alexln; bactericidal substance; complement; end bodi2s

中段的英語翻譯：

【醫】 connecting piece; mesomere; middlepiece; midpiece

專業解析

在免疫學領域，“補體中段”指補體系統激活過程中産生的關鍵中間片段，尤其是C3b 和C4b 成分。這些片段在介導免疫防禦的後續效應中扮演核心角色，其功能與翻譯密切相關：

核心成分與功能
- C3b：是補體激活（經典途徑、凝集素途徑、旁路途徑）的核心産物。其核心功能是調理作用 (Opsonization)：C3b 共價結合到病原體或免疫複合物表面，作為“标記”供吞噬細胞（如巨噬細胞、中性粒細胞）表面的補體受體識别和結合，顯著增強吞噬效率。同時，C3b 是旁路途徑 C3 轉化酶 (C3bBb) 和經典/凝集素途徑 C5 轉化酶 (C4b2a3b) 的重要組成部分，驅動補體級聯反應的放大和終末攻膜複合物的形成。
- C4b：主要在經典途徑和凝集素途徑中産生。其功能與 C3b 類似，也具有調理作用，并能與細胞表面結合。它是經典/凝集素途徑 C3 轉化酶 (C4b2a) 的關鍵組分，負責将 C3 裂解為 C3a 和 C3b 。
生物學意義與應用價值
- 免疫清除： C3b/C4b 的調理作用是清除循環免疫複合物 (CIC) 和凋亡細胞的主要機制之一，防止其在組織中沉積引發炎症（如某些腎炎）。
- 連接先天與適應性免疫：補體片段（包括中段産物）的調理作用能顯著增強抗原提呈細胞對抗原的攝取和處理，促進適應性免疫應答的啟動。
- 炎症調節：雖然 C3b/C4b 本身不直接引發強炎症，但它們是形成趨化因子 (如 C5a) 和攻膜複合物 (MAC) 的基礎，後者可導緻病原體溶解或細胞活化釋放炎症因子。
- 疾病關聯：補體調節蛋白（如 I 因子、H 因子、MCP）的缺陷或自身抗體（如 C3 腎炎因子）可導緻 C3b/C4b 的異常持續存在或過度生成，與多種疾病相關，如非典型溶血尿毒綜合征 (aHUS)、C3 腎小球病、年齡相關性黃斑變性 (AMD) 和某些自身免疫病。

參考文獻：

Janeway CA Jr, Travers P, Walport M, et al. Immunobiology: The Immune System in Health and Disease. 5th edition. New York: Garland Science; 2001. Chapter 2, The complement system and innate immunity. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK27100/ (經典教材，詳述補體級聯反應及各片段功能)
Ricklin D, Hajishengallis G, Yang K, Lambris JD. Complement: a key system for immune surveillance and homeostasis. Nat Immunol. 2010;11(9):785-797. doi:10.1038/ni.1923 (權威綜述，闡述補體在免疫平衡中的作用，包括中段片段)
Noris M, Remuzzi G. Atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med. 2009;361(17):1676-1687. doi:10.1056/NEJMra0902814 (讨論補體調控異常疾病，涉及 C3b 作用)
Carroll MC. The complement system in regulation of adaptive immunity. Nat Immunol. 2004;5(10):981-986. doi:10.1038/ni1113 (闡述補體（包括調理作用）連接先天與適應性免疫)
Harris CL, Heurich M, Rodríguez de Córdoba S, Morgan BP. The complotype: dictating risk for inflammation and infection. Trends Immunol. 2012;33(10):513-521. doi:10.1016/j.it.2012.06.001 (讨論補體基因變異（影響 C3b 等）與疾病易感性)

網絡擴展解釋

關于“補體中段”這一表述，在現有的醫學文獻和權威定義中并未發現其作為标準術語存在。結合“補體”系統的組成和功能，推測用戶可能是指以下兩種含義：

1.補體系統活化過程中的中間産物

補體激活涉及多步驟的級聯反應，形成多種酶複合物和片段（如C3轉化酶、C5轉化酶等）。這些中間産物在免疫應答中起關鍵作用：

C3b：調理素化病原體，促進吞噬。
C3a/C5a：作為過敏毒素，介導炎症反應。

2.補體檢測中的中間成分

臨床常通過檢測補體成分（如C3、C4）評估疾病活動性：

C3/C4水平：反映補體經典途徑活性，與自身免疫病（如系統性紅斑狼瘡）相關。

補充說明

“補體中段”可能是對補體系統中間階段或中間産物的非專業表述。建議參考以下标準術語：

補體激活途徑：經典途徑、旁路途徑、凝集素途徑。
補體功能：溶解病原體、調理吞噬、介導炎症等。

如需進一步了解補體系統的具體機制或檢測指标，可結合臨床場景提供更精準的解釋。