化石化英文解释翻译、化石化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fossilization

分词翻译：

化石的英语翻译：

fossil; petrifaction; reliquiae
【医】 fossil

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

在语言学领域，"化石化"（fossilization）指第二语言学习过程中出现的特定语言错误或中介语特征永久性固化的现象。根据中介语理论，其核心含义包含以下三个层面：

一、术语定义与特征

停滞性固化
学习者中介语系统在未达到目标语水平时停止发展，如中国英语学习者长期混淆"he/she"用法（Selinker, 1972）。这种停滞不受语言输入量增加或教学干预影响。
系统性偏差
形成稳定的错误模式，例如日语母语者将英语辅音结尾单词自动添加元音（如"desk"→"desuku"），本质是母语音系规则的负迁移固化。

二、形成机制

认知根源
源于学习策略固化（如过度概括目标语规则）和交际策略固化（如回避复杂句式）。神经语言学研究表明，这与基底神经节习惯学习系统过度激活相关（Ullman, 2001）。
关键期假说关联
成人学习者更易出现语法化石化，支持语言习得敏感期理论（Lenneberg, 1967），如移民群体常保持特定句法结构错误（如英语否定句"I no like"）。

三、跨学科实证

社会语言学维度
印度英语中"现在进行时表习惯动作"（如"I am working here since 2010"）被社会接纳为方言变体，展示化石化向语言创新的转化（Trudgill, 1986）。
神经可塑性证据
fMRI研究显示化石化错误与布洛卡区激活减弱相关，证实其神经生理基础（Hernandez, 2005）。

学术文献参考

Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL
Lenneberg, E.H. (1967). Biological Foundations of Language. Wiley
Ullman, M.T. (2001). Nature Neuroscience 4(7)
Trudgill, P. (1986). Dialects in Contact. Blackwell
Hernandez, A.E. (2005). Brain & Language 94(1)

（注：因搜索结果限制，未提供网页链接，文献来源均标注标准学术引用格式）

网络扩展解释

化石化（Fossilization）是地质学和古生物学中的重要概念，指生物体或有机物质在地质时间尺度下逐渐转化为矿物质的过程。以下从定义、过程、条件和意义四个方面详细解释：

一、定义与核心特征

化石化是生物遗体通过物理化学作用被矿物质替代的过程，保留了原始形态结构。其核心特征包括：

时间跨度长：通常需要数百万至数亿年；
物质转化：有机质被硅酸盐、碳酸盐等矿物质取代；
信息保存：可能保留生物形态甚至部分遗传信息。

二、主要过程阶段

根据研究，化石化分为三个阶段：

沉积阶段：生物遗体被沉积物（泥沙、火山灰等）快速覆盖，隔绝氧气避免腐烂；
埋藏阶段：沉积物在压力下固结成岩，形成化石围岩；
转化阶段：矿物质通过渗透作用逐渐替代有机组织，常见方式包括：
- 矿质充填（如硅化木）
- 分子置换（如骨骼磷灰石化）。

三、必要条件

成功化石化需同时满足：

快速掩埋：防止生物体被分解或破坏；
稳定环境：低氧、低温等减缓腐烂；
矿物质供应：地下水携带足够的可沉淀矿物。

四、科研意义

化石化为研究提供关键证据：

重建古生物形态及演化路径；
分析古环境（如通过化石围岩成分推断古代气候）；
探索生命起源与灭绝事件。

其他含义说明

需注意“石化”在网络语境中另有含义，指因震惊而思维停滞的状态，与地质学术语需区分。石油化工领域的“石化”则为石油化学工业简称。