還原狀态英文解釋翻譯、還原狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 reducing condition

分詞翻譯：

還的英語翻譯：

give back; return; also; even; still; too; yet

原狀的英語翻譯：

original state; previous condition
【法】 status quo ante

态的英語翻譯：

condition; form; state; voice
【化】 state

專業解析

在漢英詞典視角下，“還原狀态”的詳細含義需結合通用語義與專業領域進行解釋：

一、通用語義（General Meaning）

還原狀态指事物恢複到原始、未被改變或未被處理前的形态或條件。

英文對應詞：
- Restored state（強調修複後的原始狀态）
- Original state（側重初始屬性）
- Reduced state（化學特定語境）
例句：

設備故障排除後需将其恢複到還原狀态（restored state）以确保正常運行。
來源：牛津詞典（Oxford Learners' Dictionaries）

二、專業領域釋義

1. 計算機科學

指系統、軟件或數據恢複到先前保存的備份點或初始配置。

術語對照：
- Restore point：還原操作的時間節點
- Factory reset：恢複出廠狀态
應用場景：

系統崩潰時可通過還原點回退至穩定還原狀态（restored state）。
來源：微軟技術文檔（Microsoft Support）

2. 化學

指物質通過獲得電子，化合價降低至更穩定的低氧化态。

術語對照：
- Reduced state：還原态（如 $ce{Fe^{2+}}$ 是鐵元素的還原态）
- Redox reaction：伴隨氧化還原過程
反應示例：
$$ ce{2Fe^{3+} + 2I^- -> 2Fe^{2+} + I2} $$

$ce{Fe^{2+}}$ 為鐵離子的還原狀态（reduced state）。

來源：IUPAC化學術語庫（IUPAC Gold Book）

三、權威參考

牛津詞典：定義“還原”為“恢複原狀”（to bring back to a former condition）牛津詞典
IEEE計算機術語标準：系統還原（System Restoration）指回滾至備份狀态IEEE Xplore
ACS化學術語：還原态（Reduced Form）描述電子增益後的物質形态ACS Glossary

以上解釋綜合通用語境與學科定義，覆蓋技術、科學及日常使用場景，确保術語的準确性與適用性。

網絡擴展解釋

“還原狀态”在不同領域中有不同的含義，以下是綜合多個領域的解釋：

一、化學領域（核心定義）

還原态的本質
指物質在化學反應中被還原後的狀态，表現為化合價降低或獲得電子。例如：Fe³⁺被還原為Fe²⁺，NADP⁺轉化為NADPH（）。
特點：還原态物質通常具有強還原性，容易被氧化。
典型示例
- Cl⁻是Cl的還原态（相較于Cl⁰或Cl⁺）
- 金屬單質（如Fe、Na）是其氧化物的還原态（）。

二、廣義概念

恢複原狀
指事物通過物理、化學或技術手段恢複到原始狀态，例如：
- 化學實驗中金屬氧化物還原為金屬（）；
- 計算機系統還原到之前的備份狀态（）。
曆史與考古
通過文獻、遺迹等證據重建過去的社會形态（）。

三、其他領域延伸

乒乓球運動：強調擊球後快速調整姿勢和意識，而非機械恢複初始動作（）。
語言邏輯：漢語中“還原”可指複原或化學反應的逆過程（）。

“還原狀态”的核心是物質或系統的逆向恢複過程，化學領域側重電子轉移與化合價變化，其他領域則強調狀态複原。如需具體場景的深入解析，可參考相關來源。